1 00:00:36,770 --> 00:00:40,108 Evet, adaçayı perdelerini istiyoruz oturma odasında 2 00:00:40,308 --> 00:00:43,843 ve yumurta kabuğu olanlar yatak odasında. 3 00:00:43,844 --> 00:00:45,079 Evet, kesinlikle. 4 00:00:45,879 --> 00:00:48,248 - Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller! 5 00:00:50,118 --> 00:00:52,985 Evet, senin alanını istiyoruz Yükselmiş hissetmek, 6 00:00:52,986 --> 00:00:55,656 ama aşırı güçlü değil. 7 00:00:56,624 --> 00:00:57,825 Kesinlikle. 8 00:00:59,293 --> 00:01:01,894 Brian, çok heyecanlıyım Bu tasarımlar hakkında. 9 00:01:01,895 --> 00:01:03,896 Harikalar. 10 00:01:03,897 --> 00:01:07,367 Ve böylece asistanım bugün geç saatlerde uğrayacak. 11 00:01:07,368 --> 00:01:09,537 O inanılmaz. Onu seveceksin. 12 00:01:10,871 --> 00:01:12,140 Tamam, harika. 13 00:01:12,140 --> 00:01:14,006 Yakında seninle konuşacağım. 14 00:01:14,007 --> 00:01:18,145 Double shot yulaf sütlü latte bir çay kaşığı bal ile. 15 00:01:18,146 --> 00:01:20,213 En iyisi sensin. 16 00:01:20,214 --> 00:01:22,182 Tamam, her şey ayarlandı Brian Andrew'un yeri için. 17 00:01:22,183 --> 00:01:23,650 Evet. 18 00:01:23,651 --> 00:01:24,884 Ve sadece beni ara eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 19 00:01:24,885 --> 00:01:26,154 Tamam aşkım. 20 00:01:26,154 --> 00:01:29,323 Ayrıca Mallory de bakıyordu... 21 00:01:30,191 --> 00:01:32,160 - Colbie. - ...senin için. 22 00:01:32,160 --> 00:01:33,826 - Hey! - Günaydın Colbie. 23 00:01:33,827 --> 00:01:35,328 Günaydın. 24 00:01:35,329 --> 00:01:36,164 Yani iyi haberler ve kötü haberler. 25 00:01:36,164 --> 00:01:38,631 İyi. 26 00:01:38,632 --> 00:01:40,300 Tasarımlarınız Yellowbrooke ofis alanları 27 00:01:40,301 --> 00:01:42,034 kusursuzdu, 28 00:01:42,035 --> 00:01:43,670 ve müşteri daha heyecanlı olamazdı. 29 00:01:43,671 --> 00:01:45,505 Harika. Peki kötü olan ne? 30 00:01:45,506 --> 00:01:48,075 Aslında fena değil. 31 00:01:48,176 --> 00:01:49,709 Başka bir müşterin var 32 00:01:49,710 --> 00:01:52,545 bunun senin çalışmana ihtiyacı var Noel'e kadar. 33 00:01:52,546 --> 00:01:55,582 Mallory, ailem geliyor kasabaya. 34 00:01:55,583 --> 00:01:57,684 - Yıllık akşam yemeğine ev sahipliği yapıyorum. - Biliyorum. 35 00:01:57,685 --> 00:01:59,419 - Ailem taşınıyor. - Biliyorum. 36 00:01:59,420 --> 00:02:01,789 Ama bu önemli bir müşteri. 37 00:02:02,956 --> 00:02:05,425 Ve istediler özellikle sen. 38 00:02:05,426 --> 00:02:06,859 Kim o? 39 00:02:06,860 --> 00:02:08,861 Eloise Chapman. 40 00:02:08,862 --> 00:02:10,430 - Chapman Evi mi? - Evet. 41 00:02:10,431 --> 00:02:12,765 Dekorasyon yapacaksın Chapman Evi 42 00:02:12,766 --> 00:02:15,203 yıllık Holly Balosu için. 43 00:02:15,203 --> 00:02:16,969 Böyle bir müşteriyle... 44 00:02:16,970 --> 00:02:19,673 yani ortağı var her yerinde yazılı. 45 00:02:22,009 --> 00:02:23,710 Ne zaman başlayacağım? 46 00:02:23,711 --> 00:02:25,345 Bayan Chapman'la tanışacaksınız 47 00:02:25,346 --> 00:02:26,913 ve onun emlak müdürü yarın sabah. 48 00:02:26,914 --> 00:02:28,848 Araba gönderiyorlar seni almak için. 49 00:02:28,849 --> 00:02:30,383 Detaylar gelen kutunuzda. 50 00:02:30,384 --> 00:02:32,085 Harika! 51 00:02:35,223 --> 00:02:38,758 Noel tatilimi kaybettim ama ufak bir şey değil 52 00:02:38,759 --> 00:02:40,827 Perakende terapisi düzeltemez. 53 00:02:40,828 --> 00:02:44,964 İnanılmaz derecede sağlıklı işleri halletmenin yolu. 54 00:02:44,965 --> 00:02:47,099 biraz alışverişin kimseye zararı olmaz 55 00:02:47,100 --> 00:02:49,068 ve ayrıca, bu iyi bir amaç için. 56 00:02:49,069 --> 00:02:52,305 İki aileye sponsor oluyorum bu Noel. 57 00:02:52,306 --> 00:02:55,375 Ama nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok bulmam gerekiyor 58 00:02:55,376 --> 00:02:57,144 Starlight tekerlekli spor ayakkabı. 59 00:02:58,912 --> 00:03:01,080 Onlar da Remi'nin listesindeydi. Bir bağlantı gönderebilirim. 60 00:03:01,081 --> 00:03:02,649 Teşekkür ederim. 61 00:03:02,650 --> 00:03:04,484 Ama seni düşündüm sonunda yapacaktık 62 00:03:04,485 --> 00:03:05,918 Bu Noel'de biraz dinlen. 63 00:03:05,919 --> 00:03:07,354 Ben de öyle düşündüm. 64 00:03:07,355 --> 00:03:08,888 Ama ortak olmak istersem, 65 00:03:08,889 --> 00:03:11,325 ihtiyacım olacak Bu tasarım işini yapın. 66 00:03:12,893 --> 00:03:14,527 Ve sen çok yeteneklisin. 67 00:03:14,528 --> 00:03:17,029 Kurulun hiçbir yolu yok bunu görmeyeceğim. 68 00:03:18,499 --> 00:03:21,768 İşte buradayım. 69 00:03:21,769 --> 00:03:23,136 Nerede? 70 00:03:23,704 --> 00:03:26,939 Ah, hayır! Tamamen unuttum. 71 00:03:26,940 --> 00:03:30,443 Bitirmeye o kadar kapıldım ki Remi'nin okul projesi. 72 00:03:30,444 --> 00:03:32,679 Ben de orada olacağım... 73 00:03:32,680 --> 00:03:33,980 En kısa zamanda. 74 00:03:33,981 --> 00:03:35,283 Tamam aşkım. 75 00:03:44,191 --> 00:03:47,395 satın alabilir miyim lütfen üç kartopu mu? 76 00:03:48,028 --> 00:03:50,997 - Teşekkürler. - İşte buyurun. 77 00:03:50,998 --> 00:03:53,666 Mükemmel. Elbette. 78 00:03:53,667 --> 00:03:55,735 Kazanmak için zile basmanız yeterli 79 00:03:55,736 --> 00:03:57,204 Hiçbir şey olmuyor. 80 00:03:58,339 --> 00:03:59,840 Ah! 81 00:04:07,548 --> 00:04:09,216 Ha! 82 00:04:09,317 --> 00:04:12,819 - Teşekkür ederim. - Endişelenme. 83 00:04:12,820 --> 00:04:14,887 Ah! 84 00:04:14,888 --> 00:04:16,756 Çok üzgünüm! 85 00:04:16,757 --> 00:04:19,158 Ah, ben... ben... 86 00:04:19,159 --> 00:04:20,927 Hayır, hayır. Bu... Bu... 87 00:04:20,928 --> 00:04:23,162 - Ben çok... hayır, hayır, hayır. - Sorun değil. Sorun değil. 88 00:04:23,163 --> 00:04:24,531 Kar... 89 00:04:24,532 --> 00:04:26,233 Çok önemli bir kolun var. 90 00:04:28,402 --> 00:04:29,736 Demek istediğim, amaç olabilir biraz çalış. 91 00:04:32,573 --> 00:04:34,574 Biliyor musun? Merhaba. 92 00:04:34,575 --> 00:04:36,876 Başka bir uçuş alabilir miyim? güzel bayan için kartopu mu? 93 00:04:36,877 --> 00:04:38,778 Çünkü yapabileceğimi hissediyorum yoluna çıktık 94 00:04:38,779 --> 00:04:40,348 sonuncusundan. 95 00:04:40,348 --> 00:04:42,515 Hayır, öyle olmalıyım sana kartopu satın alıyorum. 96 00:04:42,516 --> 00:04:44,885 Hayır. iyi bir sebep, değil mi? 97 00:04:45,853 --> 00:04:47,588 Sağ. 98 00:04:48,822 --> 00:04:50,190 Bakalım ne almışsın. 99 00:04:55,729 --> 00:04:57,497 Yakın, değil mi? 100 00:04:57,498 --> 00:04:58,965 Ne düşündüğümü biliyorsun burada bir şeyler oluyor olabilir mi? 101 00:04:58,966 --> 00:05:00,367 Ne? 102 00:05:00,368 --> 00:05:02,001 Hiç takım sporu oynamadım mı? 103 00:05:02,002 --> 00:05:04,937 Ah, yani hayır. Ben... 104 00:05:04,938 --> 00:05:06,939 Bence sadece yapabilirsin biraz sıkı tutun. 105 00:05:06,940 --> 00:05:09,041 Evet. 106 00:05:11,545 --> 00:05:12,746 İzin verirseniz? 107 00:05:14,081 --> 00:05:15,515 Lütfen. 108 00:05:15,516 --> 00:05:17,584 - O ele ihtiyacım olacak. - Mm. 109 00:05:17,585 --> 00:05:19,519 Tamam, o halde biraz gevşemeliyim biraz daha hakim olun. 110 00:05:19,520 --> 00:05:21,187 Evet. 111 00:05:21,188 --> 00:05:23,055 İşte gidiyorsun, değil mi? 112 00:05:23,056 --> 00:05:24,892 Tamam aşkım. 113 00:05:25,192 --> 00:05:26,526 Şuraya nişan al. 114 00:05:26,527 --> 00:05:27,994 Güzel ve dikkatli. Şunu geri çek. 115 00:05:27,995 --> 00:05:29,996 Ve sadece sürece güvenin. 116 00:05:29,997 --> 00:05:33,000 Tamam aşkım. 117 00:05:43,010 --> 00:05:44,311 Evet! 118 00:05:44,412 --> 00:05:46,713 Gördün mü? Sen çok doğalsın. 119 00:05:52,886 --> 00:05:54,721 - Ah. Şey... - Ayı mı aldın? 120 00:05:54,722 --> 00:05:56,423 - Teşekkür ederim. - Ah, bu çok hoş. 121 00:05:56,424 --> 00:05:59,992 - Ne güzel. - Bu çok tatlı. 122 00:05:59,993 --> 00:06:01,762 - Yeğenim buna bayılacak. - Çok hoş. 123 00:06:04,498 --> 00:06:06,433 Teşekkür ederim spor dersi için. 124 00:06:06,434 --> 00:06:08,636 Mühim değil. 125 00:06:13,607 --> 00:06:14,841 Hey... 126 00:06:14,842 --> 00:06:17,477 Colbie! 127 00:06:17,478 --> 00:06:19,111 MERHABA. 128 00:06:19,112 --> 00:06:20,847 Ah. Üzgünüm. Bu benim kız kardeşim. 129 00:06:20,848 --> 00:06:23,115 - Evet. - O halde gitsem iyi olur. 130 00:06:23,116 --> 00:06:24,885 Evet. 131 00:06:25,453 --> 00:06:26,654 Teşekkür ederim. 132 00:06:27,855 --> 00:06:28,856 Tamam aşkım. 133 00:06:31,258 --> 00:06:34,461 Evde şöyle bir şey var: 37 yatak odası. 134 00:06:34,462 --> 00:06:35,928 Gerçek anlamda davranmadığını biliyorum 135 00:06:35,929 --> 00:06:37,897 ama bu... bu çok fazla. 136 00:06:37,898 --> 00:06:40,066 Biliyorum. Emekli oluyorlar. 137 00:06:40,067 --> 00:06:42,034 Küçülmeye gitmeliler. 138 00:06:42,035 --> 00:06:45,372 Demek istediğim, onlar on yılı aşkın bir süredir boş yuvacılar, 139 00:06:45,473 --> 00:06:47,707 zamanı geldi. 140 00:06:47,708 --> 00:06:49,609 Katılıyorum ama... 141 00:06:49,610 --> 00:06:52,913 Bilmiyorum, bir şey var o kadar harika ki... 142 00:06:53,781 --> 00:06:56,082 ülkede yaşamak. 143 00:06:56,083 --> 00:06:57,551 Yani, değil mi? 144 00:06:58,519 --> 00:07:00,954 Evet, öyle görünüyor harika bir hayat. 145 00:07:02,355 --> 00:07:04,891 Harika hayatlardan bahsetmişken. 146 00:07:04,892 --> 00:07:07,394 O adam kimdi ile mi konuşuyordun? 147 00:07:07,495 --> 00:07:10,029 O sadece tanıdığım bir adamdı... 148 00:07:10,030 --> 00:07:13,966 yanlışlıkla fırlattı bir kartopu. 149 00:07:13,967 --> 00:07:15,868 - Ah. - Evet. 150 00:07:15,869 --> 00:07:18,070 - Senin yaptığın gibi. - Senin yaptığın gibi. 151 00:07:18,071 --> 00:07:20,139 Sevimli ayı. 152 00:07:20,140 --> 00:07:21,509 Sevimli Kartopu Adam bunu sana mı verdi? 153 00:07:21,509 --> 00:07:24,744 Bunu Remi için kazandım. 154 00:07:24,745 --> 00:07:26,746 Çok naziksiniz. 155 00:07:28,582 --> 00:07:30,049 Şimdi aile yemeği. 156 00:07:30,050 --> 00:07:31,851 - Hım-hım? - Benim devralmam gerekiyor mu? 157 00:07:31,852 --> 00:07:33,953 Hayır. Hayır, sanırım yapabilirim. 158 00:07:33,954 --> 00:07:35,988 Ben sadece... bilirsin, Sadece mükemmel olmasını istiyorum 159 00:07:35,989 --> 00:07:37,924 Annem ve babam ayrılmadan önce. 160 00:07:37,925 --> 00:07:39,560 Eminim öyle olacaktır. 161 00:08:03,216 --> 00:08:04,918 Bu taraftan canım. 162 00:08:06,319 --> 00:08:07,887 Çantanı yere bırak. 163 00:08:07,888 --> 00:08:09,288 - Rahat ol. - Harika. 164 00:08:09,289 --> 00:08:11,223 Teşekkür ederim. 165 00:08:11,224 --> 00:08:14,961 Gördüğünüz gibi, alıyoruz Burada miras çok ciddi. 166 00:08:14,962 --> 00:08:17,565 Chapman Evi bunlardan biridir şehrin en yaşlısı, 167 00:08:17,565 --> 00:08:21,033 ve bu benim ailemdeydi beş nesilden fazla süredir. 168 00:08:21,034 --> 00:08:22,635 Vay. 169 00:08:22,636 --> 00:08:24,270 - Bu güzel. - Hm. 170 00:08:24,271 --> 00:08:25,938 Biz onu seviyoruz. 171 00:08:25,939 --> 00:08:29,009 tanışmanı çok isterim emlak yöneticim. 172 00:08:30,277 --> 00:08:33,713 Colbie, Ben Thurston'la tanış. 173 00:08:36,917 --> 00:08:38,218 Ah. 174 00:08:40,654 --> 00:08:41,955 MERHABA. 175 00:08:42,756 --> 00:08:44,692 MERHABA. 176 00:08:45,759 --> 00:08:47,027 Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 177 00:08:48,428 --> 00:08:52,632 Noel'de tanıştık dün pazar. 178 00:08:52,633 --> 00:08:55,167 - Ah. - Hedefime ulaşmamda bana yardımcı oldu. 179 00:08:55,168 --> 00:08:57,870 Ne kadar şenlikli. 180 00:08:57,871 --> 00:08:59,772 Şimdi özete gelince, 181 00:08:59,773 --> 00:09:02,775 Ben sana her şeyi verecek İhtiyacınız olan bilgiler. 182 00:09:02,776 --> 00:09:04,410 Uyumlu bir şeyin peşindeyiz, 183 00:09:04,411 --> 00:09:07,346 yine de taze, eğlenceli ve yükseltilmiş. 184 00:09:07,347 --> 00:09:08,915 Ben neyin peşinde olduğumuzu biliyor. 185 00:09:10,417 --> 00:09:12,184 Bayan Chapman... 186 00:09:12,185 --> 00:09:13,520 Çok üzgünüm canım. 187 00:09:14,622 --> 00:09:16,789 Ben, sakıncası var mı? Turu bitiriyor musun? 188 00:09:16,790 --> 00:09:18,424 Giriş yapmam gerekiyor bahçıvanlarla 189 00:09:18,425 --> 00:09:21,160 kaos hakkında serada. 190 00:09:21,161 --> 00:09:23,796 Şimdi herhangi bir sorunuz varsa, 191 00:09:23,797 --> 00:09:25,331 sadece Ben'e sor. 192 00:09:25,332 --> 00:09:27,299 O mülkü biliyor herkesten daha iyi. 193 00:09:27,300 --> 00:09:29,001 Bilirsin, bazen Bence o bunu biliyor 194 00:09:29,002 --> 00:09:31,303 kendimden bile daha iyiyim. 195 00:09:31,304 --> 00:09:32,905 - Güle güle. - Ah... ah. 196 00:09:32,906 --> 00:09:34,407 Tamam aşkım. 197 00:09:37,745 --> 00:09:38,811 Kuyu. 198 00:09:38,812 --> 00:09:40,947 Kuyu. 199 00:09:40,948 --> 00:09:46,854 seninle tanışmak çok güzel tekrar Ben. 200 00:09:47,387 --> 00:09:50,323 - Peki sen... Colbie? - Mm-hmm. 201 00:09:51,358 --> 00:09:53,560 Colbie. 202 00:09:54,728 --> 00:09:58,765 Yani... tur. 203 00:09:58,766 --> 00:10:00,599 Evet. İzin ver... 204 00:10:00,600 --> 00:10:02,434 - sana etrafı gezdireyim. - Harika. 205 00:10:02,435 --> 00:10:04,804 - Ceketini alabilir miyim? - Elbette. Çok hoş olurdu. 206 00:10:04,805 --> 00:10:08,708 Böylece ev inşa edildi 1889'da Mavis Chapman tarafından, 207 00:10:08,709 --> 00:10:10,276 emlak kralı kimdi 208 00:10:10,277 --> 00:10:11,911 inanılmazlığıyla tanınan sanat koleksiyonu. 209 00:10:11,912 --> 00:10:13,980 - Hmm. - ...ve kusursuz lezzet. 210 00:10:13,981 --> 00:10:15,247 O bir hayırseverdi 211 00:10:15,248 --> 00:10:16,849 bu yüzden Holly Ball'u başlattı 212 00:10:16,850 --> 00:10:19,018 geri vermenin bir yolu olarak topluluğa. 213 00:10:19,019 --> 00:10:21,087 Ah dostum, öyleydi gerçekten bir şey. 214 00:10:21,088 --> 00:10:22,755 Hı-hı. 215 00:10:22,756 --> 00:10:24,290 Elbette. 216 00:10:24,291 --> 00:10:26,893 Şimdi normalde Chapman Vakfı 217 00:10:26,894 --> 00:10:28,828 ulusal bir hayır kurumunu seçer ile ortak olmak. 218 00:10:28,829 --> 00:10:30,930 Ama bu yıl, 219 00:10:30,931 --> 00:10:33,265 para topluyoruz yerel bir çocuk hastanesi için 220 00:10:33,266 --> 00:10:35,167 özellikle yakın Bayan Chapman'ın kalbine. 221 00:10:35,168 --> 00:10:39,371 Yani bunu yapmaya çalışıyoruz şimdiye kadarki en iyi Holly Ball. 222 00:10:39,372 --> 00:10:41,441 - Bu taraftan. - Tamam aşkım. 223 00:10:42,910 --> 00:10:45,778 Balo salonu buradan geçiyor. 224 00:10:45,779 --> 00:10:47,680 Her zaman çok eğlencelidir, 225 00:10:47,681 --> 00:10:50,382 ama aynı zamanda gerçekten harika bağışçıların buluşacağı yer 226 00:10:50,383 --> 00:10:53,219 insanların aileleri kime destek olmaya yardım ediyorlar. 227 00:10:53,220 --> 00:10:55,654 Her şey hakkında konuşabilirler inanılmaz şeyler 228 00:10:55,655 --> 00:10:58,157 bunlar yapılıyor bağışlarıyla. 229 00:10:58,158 --> 00:11:01,261 Bu ana olay, sihrin nerede gerçekleşeceğini. 230 00:11:02,963 --> 00:11:04,732 Teşekkürler. 231 00:11:04,732 --> 00:11:06,432 Artık yıllar geçtikçe, 232 00:11:06,433 --> 00:11:08,400 Bayan Chapman biraz içti inanılmaz tasarımcılar. 233 00:11:08,401 --> 00:11:09,769 Artık elimizdesin. 234 00:11:09,770 --> 00:11:11,503 Sen de aynı derecede harika olacaksın. 235 00:11:11,504 --> 00:11:13,605 - Peki hoş geldiniz. - Teşekkür ederim. 236 00:11:13,606 --> 00:11:18,610 Ama bu yine de açıklamıyor Bayan Chapman'ın beni neden istediğini. 237 00:11:18,611 --> 00:11:20,046 Özellikle. 238 00:11:20,047 --> 00:11:22,014 Hayır. Bilmiyorum kesinlikle. 239 00:11:22,015 --> 00:11:26,553 Ama sanırım diğeri tasarımcılar mevcut değildi. 240 00:11:27,487 --> 00:11:29,255 Ah. 241 00:11:29,256 --> 00:11:31,158 Sakladığınız için teşekkür ederim egom kontrol altında. 242 00:11:32,559 --> 00:11:34,827 Peki, alır almaz o tasarım özeti, 243 00:11:34,828 --> 00:11:37,296 o zaman başlayabilirim. 244 00:11:37,297 --> 00:11:40,366 Çok işimiz var önümüzde. 245 00:11:40,367 --> 00:11:42,769 Peki, bu konuda. 246 00:11:42,770 --> 00:11:44,004 - Evet. - Ah... 247 00:11:46,306 --> 00:11:49,942 birkaç düşüncem var etkinliğin dekoru hakkında. 248 00:11:49,943 --> 00:11:52,078 Onları sana getireceğim ve yapabiliriz... 249 00:11:52,079 --> 00:11:54,046 Ah, hayır, sorun değil. Onlara ihtiyacım yok. Ben... 250 00:11:54,047 --> 00:11:56,683 Hayır biliyorum. Sadece bu Burayı çok iyi biliyorum. 251 00:11:56,784 --> 00:11:58,117 Evet, tasarımı çok iyi biliyorum. 252 00:11:58,118 --> 00:11:59,919 Kesinlikle. 253 00:11:59,920 --> 00:12:01,688 Sadece Bayan Chapman beni istiyor şeyi denetlemek. 254 00:12:01,789 --> 00:12:03,055 Olması gerekiyor geleneksel bir his... 255 00:12:03,056 --> 00:12:04,590 O da taze arıyor. 256 00:12:04,591 --> 00:12:06,358 - Öyle söyledi ama... - Harika. 257 00:12:06,359 --> 00:12:08,061 Hmm. 258 00:12:09,562 --> 00:12:12,264 Şimdi tasarım özeti... harika olurdu. 259 00:12:12,265 --> 00:12:14,802 Ah, evet. Evet. Yani... 260 00:12:14,802 --> 00:12:16,235 Nereye koydum... 261 00:12:16,236 --> 00:12:18,137 - Ofisimde. - Harika. 262 00:12:18,138 --> 00:12:19,506 Bu taraftan. 263 00:12:26,579 --> 00:12:28,015 Elbette. 264 00:12:29,349 --> 00:12:31,051 Daha bu sabah burada gördüm. 265 00:12:32,820 --> 00:12:33,921 Hayır. 266 00:12:36,924 --> 00:12:37,990 Burada değil. 267 00:12:37,991 --> 00:12:40,593 Mm... 268 00:12:42,095 --> 00:12:43,162 Hayır. 269 00:12:43,163 --> 00:12:44,463 Ah! 270 00:12:47,034 --> 00:12:50,169 Aha! İşte başlıyoruz. Evet, işte bu. 271 00:12:50,170 --> 00:12:52,138 İşte. 272 00:12:52,139 --> 00:12:53,873 Ah. 273 00:12:53,874 --> 00:12:56,542 Var mı... var mı dijital kopya mı? 274 00:12:56,543 --> 00:12:57,910 Ah... 275 00:12:57,911 --> 00:12:59,879 KandS'den dijital bir kopya alabilirim 276 00:12:59,880 --> 00:13:01,713 talebi üzerine eğer istersen patronun, 277 00:13:01,714 --> 00:13:04,984 ama ihtiyacın olan her şey tam burada olmalı. 278 00:13:04,985 --> 00:13:07,219 - Tamam aşkım. - İşte buyurun. 279 00:13:07,220 --> 00:13:08,755 Ah, ayrıca düşüncelerimi de belirttim orada, 280 00:13:08,856 --> 00:13:11,090 böylece bunların üzerine güveç yapabilirsiniz. 281 00:13:11,091 --> 00:13:13,659 Ah, sen buradayken, Sana bunu verebilirim. 282 00:13:13,660 --> 00:13:16,628 Chapman ailesi Holly Ball'un albümü 283 00:13:16,629 --> 00:13:18,697 biraz ilham almak için. 284 00:13:18,698 --> 00:13:20,299 - Harika. - Elbette. 285 00:13:20,300 --> 00:13:24,270 Tamam, bunları alacağım doğruldu. 286 00:13:24,271 --> 00:13:26,305 Tamam, peki, Seni dışarı çıkaracağım. 287 00:13:30,343 --> 00:13:33,346 sen 288 00:13:44,691 --> 00:13:46,293 Evet. 289 00:13:47,961 --> 00:13:51,030 Biz de öyleyiz Bayan Chapman. 290 00:13:51,031 --> 00:13:52,299 Teşekkür ederim. 291 00:13:53,133 --> 00:13:54,633 Yapacağım. 292 00:13:54,634 --> 00:13:56,568 Hoşçakal. 293 00:13:56,569 --> 00:13:57,704 Bugün harika bir iş çıkardınız. 294 00:13:58,438 --> 00:14:00,941 Bu öğleden sonra bir aramam var tahta ile. 295 00:14:01,708 --> 00:14:04,444 tartışıyoruz ortaklığa terfiniz. 296 00:14:05,145 --> 00:14:07,246 Vay. 297 00:14:07,247 --> 00:14:08,780 Bu gerçekten heyecan verici. 298 00:14:08,781 --> 00:14:10,649 Seni bununla baş başa bırakacağım. 299 00:14:10,650 --> 00:14:12,019 Teşekkürler Mallory. 300 00:14:17,257 --> 00:14:19,959 Sağ. Tamam aşkım. 301 00:14:19,960 --> 00:14:21,694 Özet. 302 00:14:24,497 --> 00:14:26,199 Bakalım ne varmış, Ben. 303 00:14:26,833 --> 00:14:29,036 Kesinlikle hayır. 304 00:14:33,340 --> 00:14:36,108 Ne düşünüyorsun? 305 00:14:36,109 --> 00:14:37,977 Ben Thurston'a ulaştınız 306 00:14:37,978 --> 00:14:39,511 Chapman Evi'nin. müsait değilim 307 00:14:39,512 --> 00:14:41,180 Aramanızı hemen yanıtlamak için 308 00:14:41,181 --> 00:14:42,782 O yüzden lütfen... 309 00:14:55,828 --> 00:14:57,396 Merhaba... Ah, güzel, Ben. 310 00:14:57,397 --> 00:14:59,465 - Hala buradasın. - Evet. 311 00:14:59,466 --> 00:15:02,034 Biliyor musun? Ben sadece... ortalığı toparlıyorum 312 00:15:02,035 --> 00:15:04,170 - Bana bir dakika ver. - Evet, elbette. 313 00:15:04,171 --> 00:15:06,772 İşte başlıyoruz. Senin için ne yapabilirim? 314 00:15:06,773 --> 00:15:10,276 Peki, sadece bilmek istiyorum eğer bugün her şey yolunda gitseydi. 315 00:15:10,277 --> 00:15:13,245 Evet... Evet, ama eğer varsa Bir dakika Bayan Chapman... 316 00:15:13,246 --> 00:15:15,682 - Mm-hmm. - ...sadece seninle konuşmak istiyorum. 317 00:15:16,716 --> 00:15:18,417 sadece istiyorum bunu söyleyerek önsöz yap 318 00:15:18,418 --> 00:15:21,021 Güveniyorum ve saygı duyuyorum elbette sizin kararınız. 319 00:15:23,056 --> 00:15:25,524 Ama Bayan Clark... 320 00:15:25,525 --> 00:15:26,793 Colbie... 321 00:15:27,995 --> 00:15:29,429 neden o? 322 00:15:30,563 --> 00:15:33,432 Bilirsin, onun tasarımları oldukça farklılar 323 00:15:33,433 --> 00:15:34,766 şeylere geçmişte yaşadık. 324 00:15:34,767 --> 00:15:36,568 Biliyorum. 325 00:15:36,569 --> 00:15:38,005 Bunu sevdim. 326 00:15:38,005 --> 00:15:40,239 Ah... Neden bu büyük değişiklik? Neden şimdi? 327 00:15:40,240 --> 00:15:42,109 Zamanı geldi. 328 00:15:44,144 --> 00:15:45,577 Hm. 329 00:15:45,578 --> 00:15:46,845 var mı bununla bir sorun mu var, Ben? 330 00:15:46,846 --> 00:15:48,915 - Hayır... - Güzel. İyi. 331 00:15:49,016 --> 00:15:52,352 O zaman lütfen Bayan Clark'a yardım edin. ihtiyacı olan her şeyle birlikte. 332 00:15:53,086 --> 00:15:56,256 Bu yılın balosunu istiyorum ekstra özel olmak. 333 00:15:57,824 --> 00:15:59,625 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 334 00:15:59,626 --> 00:16:01,028 Elbette. 335 00:16:27,454 --> 00:16:29,888 Bunu ne yaptı sana hiç dondurma yapıldı mı? 336 00:16:29,889 --> 00:16:32,059 Üzgünüm. 337 00:16:32,059 --> 00:16:35,394 Bu yeni iş kazandırıyor param için koşuyorum. 338 00:16:35,395 --> 00:16:36,663 Nedenmiş? 339 00:16:37,697 --> 00:16:41,433 Peki hatırlıyor musun sevimli kartopu adamı mı? 340 00:16:41,434 --> 00:16:42,901 Evet. 341 00:16:42,902 --> 00:16:45,471 Öyle olduğu ortaya çıktı emlak müdürü 342 00:16:45,472 --> 00:16:47,106 Chapman Evi için. 343 00:16:47,107 --> 00:16:48,940 Ve evet çok tatlı. 344 00:16:48,941 --> 00:16:51,078 ama aynı zamanda inatçıdır, 345 00:16:51,078 --> 00:16:52,811 ve o hoşlanıyor kendisi bir tasarımcı. 346 00:16:52,812 --> 00:16:54,614 Yine de hâlâ çok tatlı. 347 00:16:59,886 --> 00:17:03,123 Evet, hiçbir fikrim yok Bayan Chapman'ın beni neden işe aldığını bile. 348 00:17:03,890 --> 00:17:05,491 Neden ona sormuyorsun? 349 00:17:05,492 --> 00:17:07,094 Denedim. 350 00:17:08,528 --> 00:17:11,331 Ben sadece... istemiyorum nankör görünmek. 351 00:17:13,700 --> 00:17:16,602 Hatta ne olduğunu biliyorsun daha mı sinir bozucu? 352 00:17:16,603 --> 00:17:21,007 Bu gerçekten hoşuma mı gitti onunla tanıştığımda o. 353 00:17:21,108 --> 00:17:23,642 Demek ki ateşledik. 354 00:17:23,643 --> 00:17:25,545 Asla kıvılcım çıkarmam. 355 00:17:26,313 --> 00:17:28,580 İlk önce ortaya çıkıyor izlenimler yanlış olabilir. 356 00:17:28,581 --> 00:17:30,882 Sadece ihtiyacın var başını yere eğ, 357 00:17:30,883 --> 00:17:32,819 bu tasarımı yapın, içeri girin ve çıkın. 358 00:17:33,820 --> 00:17:36,722 Zorlukla başa çıkıyorsun Müşteriler her zaman. 359 00:17:36,723 --> 00:17:38,490 Haklısın. 360 00:17:38,491 --> 00:17:41,893 Evet ona veriyorum çok fazla güç. 361 00:17:41,894 --> 00:17:43,395 Mm-hmm. 362 00:17:43,396 --> 00:17:46,199 Ve sen kullanıyorsun çok fazla buzlanma. 363 00:17:47,267 --> 00:17:49,169 Ah. 364 00:17:55,342 --> 00:17:56,975 Birisinin keyfi yerinde. 365 00:17:56,976 --> 00:17:58,777 Ah, özür dilerim. Hala ayakta olduğunu bilmiyordum. 366 00:17:58,778 --> 00:18:01,213 İkimiz de arıyoruz gece yarısı atıştırmalıkları gibi görünüyor. 367 00:18:01,214 --> 00:18:02,714 Ben yaptım paylaşacak kadar yeterli... 368 00:18:02,715 --> 00:18:05,651 Ah, şu meşhur cacio e pepe'niz. 369 00:18:05,652 --> 00:18:07,519 Sadece hatırlamaya çalışıyorum eğer hala başarabilseydim. 370 00:18:07,520 --> 00:18:10,689 Bu Layla'nın favorisiydi gün içinde yemek. 371 00:18:10,690 --> 00:18:12,758 Mm! Evet hatırlıyorum. 372 00:18:12,759 --> 00:18:14,926 O... Bunu yapmam için bana yalvardı 373 00:18:14,927 --> 00:18:16,295 önceki gece Londra'ya gitti. 374 00:18:17,764 --> 00:18:19,898 Ve sanmıyorum o zamandan beri bunu yaşıyoruz. 375 00:18:19,899 --> 00:18:23,703 - Hayır, sahip olduğumuzu sanmıyorum. - Hmm. 376 00:18:25,071 --> 00:18:26,838 Sana söyledi mi? geri mi dönüyor? 377 00:18:26,839 --> 00:18:28,774 Hayır. 378 00:18:28,775 --> 00:18:30,842 Evet, hemen uçuyor topun önünde. 379 00:18:30,843 --> 00:18:32,778 Ah. 380 00:18:32,779 --> 00:18:34,913 Oh, bu... Bu harika. 381 00:18:34,914 --> 00:18:36,582 onu görmedim uzun zaman içinde. 382 00:18:36,583 --> 00:18:38,817 Evet, çok uzun zaman oldu. 383 00:18:38,818 --> 00:18:41,253 - Evet. - Mm. Teşekkür ederim. 384 00:18:41,254 --> 00:18:43,522 tam da buydu doktor emretti. 385 00:18:43,523 --> 00:18:45,725 İyi geceler. - İyi geceler. 386 00:19:26,599 --> 00:19:28,534 Ah! Merhaba tatlım. 387 00:19:28,535 --> 00:19:30,402 Anne. Ne yapıyorsun? 388 00:19:30,403 --> 00:19:32,838 Sadece bir avantaj elde ediyorum ambalaj üzerinde. 389 00:19:32,839 --> 00:19:35,106 Şimdiki gibi bir zaman yok. 390 00:19:35,107 --> 00:19:36,442 Sizin için ne yapabilirim? 391 00:19:36,443 --> 00:19:38,344 Bir sorum var. 392 00:19:38,345 --> 00:19:41,813 Tanıdık mısın? Chapman House'la mı? 393 00:19:41,814 --> 00:19:43,815 Ben de bunu duymuştum. Neden? 394 00:19:43,816 --> 00:19:47,118 Ben dekorasyonları tasarlıyorum yıllık Holly Balosu için. 395 00:19:47,119 --> 00:19:49,721 Ne fırsat! 396 00:19:49,722 --> 00:19:52,558 Biraz araştırma yapıyordum. 397 00:19:52,559 --> 00:19:57,629 ve bir fotoğrafla karşılaştım Büyükanneye benzeyen şeyden. 398 00:19:57,630 --> 00:19:59,531 Büyükanne Clark mı? Gerçekten mi? 399 00:19:59,532 --> 00:20:00,932 Mm-hmm! 400 00:20:00,933 --> 00:20:02,934 Bilmiyorum 401 00:20:02,935 --> 00:20:05,103 eğer herhangi bir bağlantısı olsaydı Chapman Evi'ne, 402 00:20:05,104 --> 00:20:08,474 ama yaptığını biliyorum çok sayıda hayır işi yapın. 403 00:20:08,475 --> 00:20:10,609 Bana bir fotoğraf gönderebilir misin? 404 00:20:10,610 --> 00:20:12,879 Evet elbette. Devam etmek. 405 00:20:19,652 --> 00:20:21,721 Ah! 406 00:20:22,689 --> 00:20:24,656 Ah, görebiliyorum ne diyorsun? 407 00:20:24,657 --> 00:20:26,792 Evet benzerlik var 408 00:20:26,793 --> 00:20:31,263 ama... O olup olmadığını bilmiyorum. 409 00:20:31,264 --> 00:20:32,598 Tatlım, ben... 410 00:20:32,599 --> 00:20:35,100 Belki öyledir. Bilmiyorum. 411 00:20:35,101 --> 00:20:39,872 Demek istediğim, büyükannen her zaman güzel bir Noel partisini severdi. 412 00:20:40,940 --> 00:20:42,842 Evet, bu doğru gibi görünüyor. 413 00:20:43,776 --> 00:20:45,912 Tamam aşkım. Elbette. Seni seviyorum anne. 414 00:20:56,989 --> 00:20:58,390 Merhaba! 415 00:20:58,391 --> 00:21:00,025 Yani büyük haber. 416 00:21:00,026 --> 00:21:01,927 Chronicle profil yapmak istiyor 417 00:21:01,928 --> 00:21:03,330 sana ve Chapman House'a. 418 00:21:03,330 --> 00:21:06,064 Vay. Bu çok büyük. 419 00:21:06,065 --> 00:21:08,734 En büyük tanıtım firma alındı. 420 00:21:08,735 --> 00:21:11,470 Görünüşe göre öyle yapacaklardı bir gazeteciyi dışarı göndermek istiyorum 421 00:21:11,471 --> 00:21:13,905 önümüzdeki birkaç gün içinde seninle röportaj yapmak için. 422 00:21:13,906 --> 00:21:15,907 Bu muhabir, Reggie, 423 00:21:15,908 --> 00:21:19,411 KandS yönetim kurulunu tanıyorum ortaya koyduğu her şeyi okur. 424 00:21:19,412 --> 00:21:23,882 O yüzden bundan emin ol Chapman House tasarımı mükemmel. 425 00:21:23,883 --> 00:21:26,385 Anladım. Ben bunun üstündeyim. 426 00:21:26,386 --> 00:21:28,887 Ah, ve müşteriye şunu hatırlatabilir misiniz? 427 00:21:28,888 --> 00:21:30,422 Brifingi göndermek için? 428 00:21:30,423 --> 00:21:32,359 Hala yapmadık herhangi bir şey aldı. 429 00:21:32,359 --> 00:21:34,594 - Değil mi? - Hayır. 430 00:21:36,863 --> 00:21:38,364 Bu pek de şaşırtıcı değil. 431 00:21:38,365 --> 00:21:40,367 Ne demek istiyorsun? 432 00:21:40,367 --> 00:21:44,436 Sadece alışılmadık bir özelliği var organizasyon tarzı hepsi bu. 433 00:21:44,437 --> 00:21:46,373 Ve evet, alacağım onu gönderdi. 434 00:21:46,373 --> 00:21:48,407 Tamam aşkım. Teşekkürler Colbie. 435 00:21:48,408 --> 00:21:49,609 Tebrikler. 436 00:22:01,454 --> 00:22:03,289 Biz bunu yapmıyoruz. 437 00:22:03,390 --> 00:22:05,190 Colbie, bu evi biliyorum. 438 00:22:05,191 --> 00:22:08,059 Bu özet aykırıdır Bayan Chapman'ın istediği her şey. 439 00:22:08,060 --> 00:22:09,728 Hayır, bunun üzerine kurulu. 440 00:22:09,729 --> 00:22:11,196 Ah, tam tersi. 441 00:22:11,197 --> 00:22:12,731 Uyumaya bırakıyor. 442 00:22:12,732 --> 00:22:14,933 - Erteleme festivali. - Acı verici. 443 00:22:14,934 --> 00:22:17,102 Bu bir açıklama yapmıyor. 444 00:22:17,103 --> 00:22:18,770 İhtiyacımız olduğuna inanmıyorum bir açıklama yapmak için. 445 00:22:18,771 --> 00:22:20,539 Yani... 446 00:22:20,540 --> 00:22:22,040 Dürüstlüğe saygı duymalıyız ve gelenekler 447 00:22:22,041 --> 00:22:24,411 bu mülkün. Bu çok ince bir davranış. 448 00:22:24,411 --> 00:22:27,579 Tam olarak bu bu evin gerçekten ihtiyacı var. 449 00:22:27,580 --> 00:22:29,515 Tamam, tamam. 450 00:22:29,516 --> 00:22:30,882 Dekorasyonu siz yapın. 451 00:22:34,286 --> 00:22:35,822 Ah, neredesin... Bekle! 452 00:22:42,962 --> 00:22:45,196 Bak bunu ikimiz de biliyoruz 453 00:22:45,197 --> 00:22:47,666 Bayan Chapman istiyor topu tasarlayacaksın. 454 00:22:47,667 --> 00:22:49,701 Peki o zaman izin ver topu tasarla! 455 00:22:49,702 --> 00:22:52,170 Ben! Bu sadece bu mükemmel olmalı. 456 00:22:52,171 --> 00:22:54,239 Ve bu tam olarak neyi hedefliyorum. 457 00:22:54,240 --> 00:22:55,707 Anlamıyorsun. 458 00:22:55,708 --> 00:22:57,343 Bayan Chapman bunun farkında değil... 459 00:22:57,444 --> 00:22:58,845 Ah... Ah... 460 00:23:01,448 --> 00:23:04,215 Hayır, hayır. Bu uzun bir hikaye. Sen... 461 00:23:04,216 --> 00:23:05,752 Hımm. 462 00:23:13,493 --> 00:23:14,693 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 463 00:23:14,694 --> 00:23:16,194 Hayır. 464 00:23:16,195 --> 00:23:17,764 Tamam. 465 00:23:22,702 --> 00:23:25,472 Bak, yapıyordum dün gece biraz araştırma yaptım 466 00:23:25,472 --> 00:23:27,105 ve geçtiğimiz yıllarda, 467 00:23:27,106 --> 00:23:28,940 doğrudan var arasındaki korelasyon 468 00:23:28,941 --> 00:23:32,078 güçlü temalar ve daha yüksek bağış teklifleri. 469 00:23:33,012 --> 00:23:36,214 - Hmm. - O yüzden gerçekten bunu başaracağımızı söylüyorum. 470 00:23:36,215 --> 00:23:40,687 zarif, sofistike, orijinal. 471 00:23:45,191 --> 00:23:46,392 Ben... bilmiyorum. 472 00:23:46,493 --> 00:23:47,959 Sadece... Sadece hissettiriyor... 473 00:23:47,960 --> 00:23:50,228 Çok mu? Güzel, çünkü çok fazla. 474 00:23:50,229 --> 00:23:52,799 Ama bence tam olarak bu neye ihtiyacınız var? 475 00:23:53,633 --> 00:23:54,867 Takip etmiyorum. 476 00:24:01,608 --> 00:24:05,011 Vakıf hiçbir şey yapmıyor geçmişte olduğu gibi. 477 00:24:06,546 --> 00:24:08,180 Ne? 478 00:24:09,916 --> 00:24:13,586 Chapman ailesi Ayakta kalabilmek için para kanıyordu. 479 00:24:14,687 --> 00:24:16,387 Bunu bilmiyordum. 480 00:24:16,388 --> 00:24:18,757 Sanırım bu yüzden Bayan Chapman beni işe aldı. 481 00:24:18,758 --> 00:24:20,659 işleri sarsmak için, 482 00:24:20,660 --> 00:24:22,694 yeni bağışçıların katılmasına yardım edin 483 00:24:22,695 --> 00:24:25,597 yardım etmeye devam edebilmesi için mümkün olduğu kadar çok hayır kurumu. 484 00:24:25,598 --> 00:24:27,766 Ve gerçekten olmak istiyorum onun için bunu yapabilir. 485 00:24:27,767 --> 00:24:30,368 Ben de. Her zamankinden daha fazla. 486 00:24:32,338 --> 00:24:33,905 Sen... Anlamıyorsun. 487 00:24:33,906 --> 00:24:35,707 W... Ne yaparsak yapalım... 488 00:24:35,708 --> 00:24:38,744 bu olmalı hatırlanacak bir top. 489 00:24:38,745 --> 00:24:42,581 Senin bilginle bu evden ve becerilerimden 490 00:24:42,582 --> 00:24:45,017 Bence tam da bunu yapabiliriz. 491 00:24:47,286 --> 00:24:50,857 Hatta belki yap birlikte daha iyi. 492 00:24:53,693 --> 00:24:55,126 "Birlikte"? 493 00:24:55,127 --> 00:24:57,029 Birlikte. 494 00:24:59,866 --> 00:25:01,767 Ama elimizde sadece birkaç tane var Bunu başarmak için günler. 495 00:25:01,768 --> 00:25:04,335 Yani, eğer gerçekten bunu yapacağım, 496 00:25:04,336 --> 00:25:06,472 ikimiz de olmalıyız aynı sayfada. 497 00:25:06,573 --> 00:25:09,040 Evet, anlaştık. 498 00:25:15,915 --> 00:25:17,616 İyi. Ceketini al. 499 00:25:17,617 --> 00:25:20,051 Evet. 500 00:25:20,052 --> 00:25:21,353 Peki nedir bu plan? 501 00:25:24,591 --> 00:25:25,991 Biz yaratacağız 502 00:25:25,992 --> 00:25:28,426 yepyeni bir ruh hali panosu bir araya geldi. 503 00:25:28,427 --> 00:25:30,428 Hmm. Şey... 504 00:25:30,429 --> 00:25:31,963 Yapamaz mıydık? bunu ofiste mi yaptın? 505 00:25:31,964 --> 00:25:35,266 - Bir dakikalığına benimle gel. - Tamam. 506 00:25:35,267 --> 00:25:40,338 Yani bulacağız bize ilham veren şeyler, 507 00:25:40,339 --> 00:25:44,442 ve sonra havuza gideceğiz senin eşyaların ve benim eşyalarım birlikte 508 00:25:44,443 --> 00:25:46,613 tamamen yeni bir tema oluşturmak için. 509 00:25:47,614 --> 00:25:52,619 - Tamam aşkım. Kulağa... yaratıcı geliyor. - Teşekkür ederim. 510 00:25:52,619 --> 00:25:53,885 onunla kullanıyorum en zor müşterilerim. 511 00:25:53,886 --> 00:25:55,821 Dikkat ettim. 512 00:25:55,822 --> 00:25:58,256 Peki nasıl geldin tüm bunlarla mı? 513 00:25:58,257 --> 00:26:01,192 Kariyerimin başlarında, Bu kadınla çalışıyordum 514 00:26:01,193 --> 00:26:03,995 tekrar yapmamı kim istedi ikiz oğullarının yatak odaları, 515 00:26:03,996 --> 00:26:06,965 ve o ateş etmişti son üç tasarımcısı. 516 00:26:06,966 --> 00:26:08,800 Baskı yok, değil mi? 517 00:26:08,801 --> 00:26:12,003 Yani üç hafta sonra hiçbir yere varamıyoruz, 518 00:26:12,004 --> 00:26:14,540 beni götürmesini sağladım beğendiği her mağaza 519 00:26:14,641 --> 00:26:17,408 ve eşyaları seç onu çekici bulan şey. 520 00:26:17,409 --> 00:26:19,110 Ve oradan, 521 00:26:19,111 --> 00:26:20,979 yapabildim tercihlerini anlayın, 522 00:26:20,980 --> 00:26:23,382 ve ardından bir tasarım oluşturun bütün ailesinin sevdiği. 523 00:26:24,483 --> 00:26:26,885 Yani inatçısın. Sen vazgeçme. 524 00:26:26,886 --> 00:26:28,655 Bunun gibi bir şey. 525 00:26:38,865 --> 00:26:39,965 Bu yüzden? 526 00:26:39,966 --> 00:26:41,232 Ne düşünüyorsun? 527 00:26:41,233 --> 00:26:43,202 Bu harika. 528 00:26:44,303 --> 00:26:45,704 Bayıldım. 529 00:26:45,705 --> 00:26:47,806 Bana biraz Walters'ı hatırlattı. 530 00:26:47,807 --> 00:26:49,676 Walters mı? 531 00:26:49,676 --> 00:26:51,442 Ah evet. 532 00:26:51,443 --> 00:26:54,012 Bu harika bir vintage şehrin kenarındaki mağaza. 533 00:26:54,013 --> 00:26:57,248 Sahibi Walter, temelde her şeyden biri. 534 00:26:57,249 --> 00:26:59,686 Yani eğer bir şeye ihtiyacın olursa, 535 00:26:59,686 --> 00:27:01,220 evet, ona sahip olacak. 536 00:27:02,421 --> 00:27:03,956 Bir ara seni götürmeliyim. 537 00:27:05,024 --> 00:27:06,558 Bunu çok isterim. 538 00:27:06,693 --> 00:27:07,960 Yapacağını düşün. 539 00:27:09,061 --> 00:27:13,264 Tamam, yani beş odamız var 540 00:27:13,265 --> 00:27:16,401 ve dış bir haftadan kısa sürede yapmak. 541 00:27:16,402 --> 00:27:17,603 Başlayalım mı? 542 00:27:17,704 --> 00:27:18,971 Harika fikir. Önden buyurun. 543 00:27:27,379 --> 00:27:31,917 Pekala, ilk olarak, ambalaj kağıdı. 544 00:27:31,918 --> 00:27:33,552 Ah-ha. 545 00:27:36,255 --> 00:27:38,357 - MERHABA. - MERHABA. 546 00:27:39,258 --> 00:27:41,092 Vay be! 547 00:27:41,093 --> 00:27:42,928 Hoşuna giden bir şey gördün mü? 548 00:27:42,929 --> 00:27:44,996 Evet ediyorum. 549 00:27:44,997 --> 00:27:46,733 Hmm. 550 00:27:46,733 --> 00:27:48,900 Tamam, üç deyince, seninkine işaret et. 551 00:27:48,901 --> 00:27:50,636 Ah. 552 00:27:50,737 --> 00:27:53,472 Bir, iki, üç. 553 00:27:56,342 --> 00:27:57,542 Bundan nefret etmiyorum. 554 00:27:57,543 --> 00:27:59,577 Ah, bundan nefret etmiyor musun? Harika. 555 00:27:59,578 --> 00:28:01,079 MERHABA. 556 00:28:01,080 --> 00:28:02,814 Lütfen yapabilir miyiz? bir örnek var 557 00:28:02,815 --> 00:28:04,783 altın yıldızlı olanın 558 00:28:04,784 --> 00:28:08,419 ve çuval çuvalı olayı? 559 00:28:08,420 --> 00:28:10,756 "Çuval çuvalı" mı? Biz buna böyle mi diyoruz? 560 00:28:10,757 --> 00:28:11,890 Evet, olan bu. 561 00:28:11,891 --> 00:28:13,625 - Ah... - Değil mi? 562 00:28:14,761 --> 00:28:17,296 - Çok teşekkür ederim. - Eğlence. 563 00:28:19,431 --> 00:28:20,531 Anlamıyorum. 564 00:28:20,532 --> 00:28:22,300 Hayır ama yapacaksın. 565 00:28:22,301 --> 00:28:23,535 Hadi. 566 00:28:25,838 --> 00:28:27,006 Teşekkürler. 567 00:28:35,815 --> 00:28:37,548 - MERHABA. - Hey. 568 00:28:37,549 --> 00:28:38,550 MERHABA. 569 00:28:41,287 --> 00:28:42,320 Üç deyince. 570 00:28:42,321 --> 00:28:43,855 - Ah! - Mm. 571 00:28:43,856 --> 00:28:48,995 Bir, iki, üç. 572 00:28:51,463 --> 00:28:53,598 - Klasik. - Ooooh. 573 00:28:55,534 --> 00:28:58,203 Bir tane alabilir miyiz lütfen? şeker kamışı 574 00:28:58,204 --> 00:29:00,172 - ve iki şekerleme lütfen? - Elbette. 575 00:29:01,407 --> 00:29:02,674 Anladım. 576 00:29:03,810 --> 00:29:05,543 - Bu gerçekten çok hoş. - Sorun değil. 577 00:29:05,544 --> 00:29:08,280 Teşekkür ederim. 578 00:29:09,882 --> 00:29:11,682 Beklemek. Ne? 579 00:29:11,683 --> 00:29:13,185 Neden iki? 580 00:29:13,853 --> 00:29:15,621 Çünkü onlar benim favorim. 581 00:29:24,263 --> 00:29:27,233 Üç, iki, bir. 582 00:29:28,835 --> 00:29:30,268 Şuna bakar mısın? 583 00:29:30,269 --> 00:29:32,337 - Ah! - Bazen... 584 00:29:32,338 --> 00:29:34,339 - ...büyük beyinler aynı düşünür! - Büyük beyinler aynı şekilde düşünür. 585 00:29:34,340 --> 00:29:35,841 Uğursuzluk. 586 00:29:35,842 --> 00:29:38,244 Üç tane alalım lütfen. 587 00:29:39,311 --> 00:29:41,380 Tamam aşkım. İşte buyurun. Teşekkür ederim. 588 00:29:42,849 --> 00:29:44,015 Neden üç? 589 00:29:44,016 --> 00:29:46,852 Biri top için, 590 00:29:46,853 --> 00:29:48,519 bir tane senin için... 591 00:29:48,520 --> 00:29:50,521 ve bir tane benim için. 592 00:29:50,522 --> 00:29:52,223 İlk şey olan üzerinde anlaşabiliriz. 593 00:29:53,692 --> 00:29:55,026 Şerefe. 594 00:29:55,027 --> 00:29:56,929 Umarım daha birçoklarına. 595 00:29:58,464 --> 00:29:59,565 Teşekkürler. 596 00:30:02,969 --> 00:30:04,602 Geliyor musun? 597 00:30:04,603 --> 00:30:06,906 - Evet. - Hadi. 598 00:30:08,407 --> 00:30:10,241 Merhaba siz ikiniz. 599 00:30:10,242 --> 00:30:11,642 MERHABA. 600 00:30:11,643 --> 00:30:13,444 Colbie, yaşadım eski süslemeler 601 00:30:13,445 --> 00:30:15,246 sizin için depodan satın aldım. 602 00:30:15,247 --> 00:30:17,248 - Oturma odasındalar. - Harika. İnanılmaz. 603 00:30:17,249 --> 00:30:19,484 Onları görmek için sabırsızlanıyorum. 604 00:30:19,485 --> 00:30:21,286 Bayan Chapman, seninle konuşmak istiyorum... 605 00:30:21,287 --> 00:30:22,420 ...hakkında... 606 00:30:24,123 --> 00:30:25,556 Hayır, ben... 607 00:30:25,557 --> 00:30:28,394 Üzgünüm canım ama bunu alsam iyi olur. 608 00:30:30,262 --> 00:30:32,531 Tamam. 609 00:30:35,134 --> 00:30:36,234 Ben miyim? 610 00:30:36,235 --> 00:30:38,769 Yoksa o... şey... 611 00:30:38,770 --> 00:30:41,941 her zamankinden daha tuhaf mı davranıyorsun? 612 00:30:42,975 --> 00:30:44,275 Bu... 613 00:30:44,276 --> 00:30:46,377 Kim söyleyecek? 614 00:30:46,378 --> 00:30:49,847 - Sıcak kakao mu? - Elbette. 615 00:30:49,848 --> 00:30:51,117 Harika. 616 00:30:55,287 --> 00:30:59,324 Ve oyunculuk mu yapıyorsun? her zamankinden daha mı tuhaf? 617 00:30:59,325 --> 00:31:01,126 İyi misin? 618 00:31:01,127 --> 00:31:03,562 Ben? Hayır, iyiyim. 619 00:31:06,933 --> 00:31:09,100 Biliyor musun, ben sadece seni birkaç gündür tanıyorum 620 00:31:09,101 --> 00:31:12,704 ve zaten biliyorum sen berbat bir yalancısın. 621 00:31:14,640 --> 00:31:16,041 En iyi niteliklerimden biri. 622 00:31:16,042 --> 00:31:17,376 Güzel. 623 00:31:20,446 --> 00:31:22,381 Bu yüzden... 624 00:31:24,550 --> 00:31:25,851 Naber? 625 00:31:30,856 --> 00:31:32,959 başvurmuş olabilirim Toskana'daki bir iş için. 626 00:31:32,959 --> 00:31:35,861 Bu sevimli küçük yer şehir dışında yaklaşık bir saat. 627 00:31:35,962 --> 00:31:38,729 Çok hoş. Ama duyduktan sonra vakıf hakkında, 628 00:31:38,730 --> 00:31:41,099 ben sadece... 629 00:31:41,100 --> 00:31:43,502 ...biraz hisset her şey tuhaf. 630 00:31:44,403 --> 00:31:46,704 Aktif olduğunu bilmiyordum 631 00:31:46,705 --> 00:31:48,773 ayrılmaya çalışıyorum Chapman Evi. 632 00:31:48,774 --> 00:31:53,144 Hayır, sadece bu belirli mülk. 633 00:31:53,145 --> 00:31:54,679 Büyükannem ve büyükbabam orada tanıştı 634 00:31:54,680 --> 00:31:56,314 ve başladılar bir tekstil işletmesi. 635 00:31:56,315 --> 00:31:58,150 İyi bir hayat gibi görünüyordu. 636 00:31:59,151 --> 00:32:02,253 Artı, ben, biliyorsun, ben birkaç yıldır buradayım ve... 637 00:32:02,254 --> 00:32:04,055 Ah. 638 00:32:04,056 --> 00:32:08,694 Yani kalmayı sevmiyorsun uzun süre tek bir yerde mi? 639 00:32:09,728 --> 00:32:12,130 Sanırım isterim bağlı kalmamak. 640 00:32:12,131 --> 00:32:14,765 Ah! Evet. 641 00:32:14,766 --> 00:32:16,335 Yani bekarsın. 642 00:32:17,003 --> 00:32:18,736 böyle söylüyorsun bu kötü bir şey. 643 00:32:18,737 --> 00:32:22,173 Hayır, hayır. Bu sadece bir gözlem. 644 00:32:22,174 --> 00:32:25,011 Başkalarında ne olduğunu fark ediyorsunuz kendinizde fark edebilirsiniz. 645 00:32:25,011 --> 00:32:27,846 Bu gizli bir yol mu bekar olup olmadığımı sormaktan mı? 646 00:32:30,016 --> 00:32:31,483 Peki... 647 00:32:33,719 --> 00:32:35,021 Evet. 648 00:32:38,724 --> 00:32:40,359 Hmm. 649 00:32:41,393 --> 00:32:43,761 Biliyorsun, harika bir yolum var 650 00:32:43,762 --> 00:32:47,033 aklını almak bu ikilemden kurtuldum. 651 00:32:47,033 --> 00:32:49,067 Ah? 652 00:32:49,068 --> 00:32:51,036 Noel işçiliği. 653 00:32:51,037 --> 00:32:53,039 Ne? 654 00:32:53,039 --> 00:32:54,272 Düşündüğün şey değil 655 00:32:54,273 --> 00:32:56,507 ama harika olacağını düşünüyorum. 656 00:32:56,508 --> 00:32:58,144 Bu taraftan. 657 00:32:59,278 --> 00:33:00,846 Tamam. 658 00:33:03,582 --> 00:33:04,816 Gelen. 659 00:33:09,955 --> 00:33:13,058 Gerçekten sevmiş olmalı Çocukken grup projeleri. 660 00:33:13,059 --> 00:33:14,425 Onu ne verdi? 661 00:33:21,633 --> 00:33:24,070 - Bunu mu almak istedin? - Hayır. 662 00:33:25,071 --> 00:33:26,238 Tamam aşkım. 663 00:33:27,873 --> 00:33:29,340 Yani... 664 00:33:29,341 --> 00:33:31,777 Yani Chapman'lar senin için aile gibi mi? 665 00:33:32,478 --> 00:33:34,413 Evet. Evet, öyleler. 666 00:33:34,913 --> 00:33:37,782 Peki ya sen? Ailenle yakın mısın? 667 00:33:37,783 --> 00:33:39,317 Evet öyleyiz. 668 00:33:39,318 --> 00:33:41,919 Yılda bir kez bu yemeği yaparız. 669 00:33:41,920 --> 00:33:45,256 Buna denir "Clark Aile Bayramı..." 670 00:33:45,257 --> 00:33:48,094 ...ve ev sahipliği yapan kişi bunu yapmak zorundadır yemeği planlayıp pişirin. 671 00:33:48,094 --> 00:33:50,661 Ve bu benim ilk seferim bu yıl ev sahipliği yapıyor. 672 00:33:50,662 --> 00:33:52,430 Tebrikler. 673 00:33:52,431 --> 00:33:54,099 Ne olduğuna dair bir fikrin var mı? yapacak mısın? 674 00:33:54,100 --> 00:33:56,702 Hiçbir fikrim yok. Yemek yapmak pek bana göre değil. 675 00:33:57,636 --> 00:33:59,371 Hmm. Kuyu. 676 00:34:00,506 --> 00:34:03,841 Yani eğer ihtiyacın varsa herhangi bir ilham, ah... 677 00:34:03,842 --> 00:34:06,111 Yemek yapmak benim işim. 678 00:34:06,112 --> 00:34:13,218 Ah, bu İtalyan mı? büyükanne yemek kitabı? 679 00:34:13,219 --> 00:34:15,621 Bunun gibi bir şey. 680 00:34:16,422 --> 00:34:18,856 Bilirsin, şimdiye kadarki en sevdiğim tarif 681 00:34:18,857 --> 00:34:20,458 cacio e pepe. 682 00:34:20,459 --> 00:34:22,893 Güzel, kuru bir Chianti ile eşleştirin, 683 00:34:22,894 --> 00:34:24,929 ve bir tiramisu ile bitiriyorsun, 684 00:34:24,930 --> 00:34:26,197 yanlış gidemezsin. 685 00:34:26,198 --> 00:34:28,766 Kulağa harika geliyor. 686 00:34:28,767 --> 00:34:30,735 Bu güzel. 687 00:34:30,736 --> 00:34:33,339 Keşke yemek yapmayı bilseydim. 688 00:34:34,140 --> 00:34:35,706 Kartları doğru oyna, 689 00:34:35,707 --> 00:34:37,375 içeri girmene izin verebilirim birkaç aile sırrı hakkında. 690 00:34:37,376 --> 00:34:39,977 Bunu çok isterim. 691 00:34:49,688 --> 00:34:50,788 MERHABA. 692 00:34:50,789 --> 00:34:52,657 Merhaba hanımefendi ve bayım. 693 00:34:52,658 --> 00:34:55,426 Ben Noel Baba'yım ve satıyorum okulum için çikolata 694 00:34:55,427 --> 00:34:57,428 Vay. Harika görünüyorlar. 695 00:34:57,429 --> 00:35:00,765 Um... Bunlardan biri ne kadar? 696 00:35:00,766 --> 00:35:02,433 İki dolar. 697 00:35:02,434 --> 00:35:05,002 İki dolar mı? Vay. 698 00:35:05,003 --> 00:35:06,672 Bütün kutuyu alacağız. 699 00:35:07,539 --> 00:35:10,308 Gerçekten mi? 700 00:35:10,309 --> 00:35:12,178 Tarzını beğeniyorum. 701 00:35:20,219 --> 00:35:21,520 Aa. 702 00:35:22,521 --> 00:35:24,689 Tamam aşkım. Ne görüyorsun? 703 00:35:24,690 --> 00:35:28,927 Ah... Sen daha iyisin benden daha çok tutkal tabancası kullanıyor. 704 00:35:30,429 --> 00:35:32,530 Hayır, bir temamız var. 705 00:35:32,531 --> 00:35:33,998 Ah, evet, elbette. 706 00:35:33,999 --> 00:35:35,733 Hangisi... 707 00:35:35,734 --> 00:35:37,668 açıkçası... 708 00:35:37,669 --> 00:35:38,803 Vintage Noel. 709 00:35:38,804 --> 00:35:40,206 ...Eski Noel. 710 00:35:40,206 --> 00:35:42,006 Ben de tam bunu söylemek üzereydim. 711 00:35:42,007 --> 00:35:44,909 Geçmişe selam vererek ve çok sayıda katmanlı doku, 712 00:35:44,910 --> 00:35:50,316 zarif bir ortam yaratabiliriz Onlarca yıl boyunca Noel. 713 00:35:51,217 --> 00:35:54,685 Tamam aşkım. çalışmaya başlayacağım bazı eskizlerde ve... 714 00:35:54,686 --> 00:35:57,723 yarın öğleden sonra tekrar gel ve başlayacağız. 715 00:35:59,024 --> 00:36:00,225 Kulağa harika geliyor. 716 00:36:00,226 --> 00:36:02,594 Evet. Yarın görüşürüz. 717 00:36:03,962 --> 00:36:05,264 Yarın görüşürüz. 718 00:36:12,971 --> 00:36:14,139 Hmm. 719 00:36:29,521 --> 00:36:32,357 Burası çok güzel. 720 00:36:32,358 --> 00:36:34,024 Evet, güzel. 721 00:36:34,025 --> 00:36:36,094 Chapman'lar her zaman istediklerini alırlar buradan ağaçlar. 722 00:36:37,296 --> 00:36:40,266 Peki senin hikayen ne? 723 00:36:40,266 --> 00:36:41,399 Bir hikayem yok. 724 00:36:41,400 --> 00:36:43,133 Ah, herkesin bir hikayesi var. 725 00:36:43,134 --> 00:36:44,802 Bu yüzden? 726 00:36:44,803 --> 00:36:48,873 Ben de eski sevgilimin evlenme teklif edecektim 727 00:36:48,874 --> 00:36:53,044 ve bunun yerine bana şunları söyledi Denver'dan bir iş teklifi aldı, 728 00:36:53,879 --> 00:36:56,347 ve sonra taşındı ertesi hafta. 729 00:36:56,348 --> 00:36:58,384 - Ah hayır, gerçekten mi? - Evet. 730 00:36:59,184 --> 00:37:04,922 Evet, hayatım ve benim ailem ve işim burada... 731 00:37:04,923 --> 00:37:10,094 - Elbette. - ...ve ben kaldım, o gitti. 732 00:37:10,095 --> 00:37:13,063 - Bu şarkının sonu. - Sağ. 733 00:37:13,064 --> 00:37:15,934 Ama biliyorsun, şimdi düşünüyorum da bu konuda 734 00:37:17,102 --> 00:37:20,838 Onun benim adamım olduğunu sanmıyorum. 735 00:37:20,839 --> 00:37:24,310 Ama yeterince iyiydi, değil mi? 736 00:37:24,310 --> 00:37:26,812 - Evet. - Evet. 737 00:37:29,214 --> 00:37:32,650 Nasıl... Ne kadar süre birlikte miydiniz? 738 00:37:32,651 --> 00:37:34,985 Neredeyse iki yıl oldu. 739 00:37:34,986 --> 00:37:39,825 Ve geçen Noel'de ayrıldık. 740 00:37:43,161 --> 00:37:44,629 Hey, kurbağaları öptüm o zamandan beri? 741 00:37:44,630 --> 00:37:46,364 HAYIR! Hayır, hayır. 742 00:37:46,365 --> 00:37:49,367 sadece şuna odaklandım ortak yapmak. 743 00:37:49,368 --> 00:37:51,001 Kulağa hoş geliyor. 744 00:37:51,002 --> 00:37:52,338 HAYIR! 745 00:37:53,339 --> 00:37:55,573 Yani en yüksek... 746 00:37:55,574 --> 00:37:58,075 - KandS Design'daki pozisyonu, - Ah-ha! 747 00:37:58,076 --> 00:38:01,346 Ama hepsi bağımlı bu iş nasıl gidiyor. 748 00:38:01,347 --> 00:38:02,747 Ah! Yani baskı yok. 749 00:38:02,748 --> 00:38:04,015 Evet, kesinlikle. 750 00:38:05,116 --> 00:38:06,352 Ne? 751 00:38:06,352 --> 00:38:08,753 Ah, bu. 752 00:38:08,754 --> 00:38:11,722 Hayır. 753 00:38:11,723 --> 00:38:13,157 Mümkün değil. 754 00:38:13,158 --> 00:38:15,092 - Bekle, ne? Yani... - Yani... 755 00:38:15,093 --> 00:38:17,462 Yani hayır. 756 00:38:17,463 --> 00:38:19,096 - Evet, hayır. Elbette. - Evet, elbette. 757 00:38:19,097 --> 00:38:20,365 Hayır, hayır. 758 00:38:33,111 --> 00:38:35,680 - Sadece burada mı? - Evet. Evet, evet, evet 759 00:38:35,681 --> 00:38:38,483 Tamam. 760 00:38:38,484 --> 00:38:39,750 İşte başlıyoruz. 761 00:38:39,751 --> 00:38:42,052 Harika. 762 00:38:42,053 --> 00:38:44,923 Ah. 763 00:38:46,625 --> 00:38:48,125 - Ha. - Toskana işi 764 00:38:48,126 --> 00:38:49,660 yoksa gizli kız arkadaşın mı? 765 00:38:49,661 --> 00:38:52,096 bende yok gizli bir kız arkadaş. 766 00:38:52,097 --> 00:38:54,732 Ve bende yok iş de henüz. 767 00:38:54,733 --> 00:38:57,403 Etkin kelime "henüz"dür. 768 00:39:00,606 --> 00:39:01,973 Yani... 769 00:39:02,608 --> 00:39:04,875 ne düşünüyorsun ağaç tepesi hakkında mı? 770 00:39:04,876 --> 00:39:06,143 Bir melek düşünüyordum. 771 00:39:06,144 --> 00:39:07,479 Başlangıçta ben öyleydim bir yıldız düşünüyorum. 772 00:39:08,980 --> 00:39:10,014 Elbette. 773 00:39:10,015 --> 00:39:12,450 Ben... ben bir melek yapabilirim. 774 00:39:12,451 --> 00:39:13,919 Gerçekten mi? 775 00:39:14,920 --> 00:39:17,154 Tamam, ben... Düşünüyordum da 776 00:39:17,155 --> 00:39:19,924 bilirsin, eski bir melek gibi 777 00:39:19,925 --> 00:39:23,428 dokusu ve geçmişi olan bir yer. 778 00:39:23,429 --> 00:39:26,797 - Hayır, bu hoşuma gitti. - Evet. 779 00:39:26,798 --> 00:39:28,333 Evet, onu bana bırak. Elbette? 780 00:39:28,434 --> 00:39:30,034 Tamam, harika. 781 00:39:30,035 --> 00:39:34,238 Peki ya ökseotu? Düşünüyordum da... 782 00:39:34,239 --> 00:39:35,640 - Neden onu buraya koymuyoruz? - ...Orası. 783 00:39:35,641 --> 00:39:38,976 Hey! Bize bakın. 784 00:39:38,977 --> 00:39:40,646 Bize bakın. 785 00:39:47,085 --> 00:39:51,255 Clark Ailesi Bayramı kendi kendine olmayacak, 786 00:39:51,256 --> 00:39:53,459 O yüzden muhtemelen gitmeliyim. 787 00:39:55,260 --> 00:39:57,862 Ah, bir tarif buldun mu? 788 00:39:57,863 --> 00:40:01,031 Hayır, sadece şunu yapacaktım bakkala git 789 00:40:01,032 --> 00:40:04,234 ve sıcak bara baskın yapın. 790 00:40:04,235 --> 00:40:05,870 Yani, bu hile yapmak gibi geliyor. 791 00:40:05,871 --> 00:40:07,705 Evet, bilmeyecekler. 792 00:40:07,706 --> 00:40:11,108 Yani ben... 793 00:40:11,109 --> 00:40:14,179 Ben... sana yardım edebilirim eğer istersen. 794 00:40:15,481 --> 00:40:16,714 Gerçekten mi? 795 00:40:16,715 --> 00:40:18,649 Akşam yemeği hazırlamama yardım etmek ister misin? 796 00:40:18,650 --> 00:40:21,418 Elbette. Bu gece hiçbir şeyim yok. 797 00:40:21,419 --> 00:40:23,221 Neden olmasın, değil mi? 798 00:40:24,456 --> 00:40:27,291 Bunu çok isterim. 799 00:40:27,292 --> 00:40:31,362 Nana'nın tarifini yapacağız. sana bahsettiğim kişi. 800 00:40:31,930 --> 00:40:34,700 Peki, yolu göster. 801 00:40:37,168 --> 00:40:38,504 Elbette. 802 00:40:39,304 --> 00:40:41,572 Tak, tak. - Merhaba. Merhaba. 803 00:40:41,573 --> 00:40:45,876 Hey! Noel Clark'ları geldi... 804 00:40:45,877 --> 00:40:47,578 Anne! 805 00:40:47,579 --> 00:40:50,014 Merhaba Gemma, baba! 806 00:40:50,015 --> 00:40:52,382 Hey. 807 00:40:52,383 --> 00:40:55,753 Bu benim... 808 00:40:55,754 --> 00:40:57,388 Bu Ben. 809 00:41:00,592 --> 00:41:01,826 O... 810 00:41:01,827 --> 00:41:04,095 Chapman House'de çalışıyor. 811 00:41:06,164 --> 00:41:08,834 MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum. 812 00:41:10,536 --> 00:41:12,738 Peki sen... akşam yemeğine mi kalıyorsun? 813 00:41:14,205 --> 00:41:15,906 Ah... 814 00:41:15,907 --> 00:41:18,008 Hayır, empoze etmek istemiyorum. 815 00:41:18,009 --> 00:41:19,243 Ah, bu bir dayatma değil. 816 00:41:19,244 --> 00:41:21,245 Evet, hayır, ısrar ediyoruz, Ben. 817 00:41:21,246 --> 00:41:24,114 Demek istediğim, öyle ailenizin tarifi. 818 00:41:24,115 --> 00:41:27,151 Evet. Tamam. 819 00:41:27,152 --> 00:41:28,854 Tamam, harika. 820 00:41:33,158 --> 00:41:34,560 Cennetteki Baba, 821 00:41:34,560 --> 00:41:36,861 sana teşekkür ediyoruz birlikte geçireceğimiz zaman için 822 00:41:36,862 --> 00:41:39,329 ve bu sefer ne için yılın temsilidir. 823 00:41:39,330 --> 00:41:41,666 Lütfen bu yemeği kutsayın. 824 00:41:41,667 --> 00:41:43,601 Vücudumuzu beslesin. 825 00:41:43,602 --> 00:41:45,936 Rabbimizin adıyla dua ediyoruz. 826 00:41:45,937 --> 00:41:47,171 Amin. 827 00:41:47,172 --> 00:41:49,741 - Amin. - Hadi yiyelim. 828 00:42:15,200 --> 00:42:17,935 Noel Baba karatede neden bu kadar iyi? 829 00:42:17,936 --> 00:42:19,605 Çünkü siyah kuşak sahibidir. 830 00:42:22,674 --> 00:42:24,042 Şerefe! 831 00:42:25,076 --> 00:42:26,744 Çok eğlenceliydi. 832 00:42:26,745 --> 00:42:27,912 inanamıyorum bunu başardık. 833 00:42:27,913 --> 00:42:29,980 Biliyorum. 834 00:42:29,981 --> 00:42:34,919 İlkimi yaptığın için teşekkür ederim zaman böylesine büyük bir başarıya ev sahipliği yapıyor. 835 00:42:34,920 --> 00:42:36,386 Lütfen. Hepsi sensin. 836 00:42:36,387 --> 00:42:39,256 Ben sadece... bunun bir parçası olduğum için mutluyum. 837 00:42:39,257 --> 00:42:40,758 Ailen en iyisidir. 838 00:42:40,759 --> 00:42:42,727 Evet, öyleler. 839 00:42:42,728 --> 00:42:44,895 Gerçekten öyleler. Ve seni çok beğendiler. 840 00:42:44,896 --> 00:42:47,064 - Evet? - Ah evet. 841 00:42:53,071 --> 00:42:55,940 Sanırım geç oluyor 842 00:42:55,941 --> 00:42:57,908 yani yapmalıyım... Muhtemelen... 843 00:42:57,909 --> 00:42:59,076 Doğru. 844 00:42:59,077 --> 00:43:00,711 Hayır, kesinlikle. 845 00:43:00,712 --> 00:43:03,649 Ama ben orada olacağım sabah kurulum için 846 00:43:03,649 --> 00:43:06,984 ve sipariş ettiğim her şey teslim edilmeliydi, 847 00:43:06,985 --> 00:43:09,387 yani süslemenin zamanı geldi. 848 00:43:10,521 --> 00:43:11,889 Evet. 849 00:43:11,890 --> 00:43:14,425 Ah! Unuttum. 850 00:43:15,560 --> 00:43:19,730 Esposito villasını aldım sabah röportajı. 851 00:43:19,731 --> 00:43:21,365 Zaman dilimleri ve benzeri. 852 00:43:21,366 --> 00:43:23,868 Ah, doğru. Şey... 853 00:43:23,869 --> 00:43:30,741 O zaman belki yapabilirsin İşi ayırttıktan sonra bana katıl. 854 00:43:32,443 --> 00:43:34,178 Evet, onun gibi bir şey. 855 00:43:34,179 --> 00:43:35,747 Evet. 856 00:43:41,319 --> 00:43:43,988 Tamam, peki, iyi geceler. 857 00:43:43,989 --> 00:43:45,223 İyi geceler. 858 00:45:27,492 --> 00:45:29,794 Ve yüksek lisans derecem ile tarihi koruma altında 859 00:45:29,795 --> 00:45:31,896 ve deneyimim sanat tarihinde, 860 00:45:31,897 --> 00:45:34,098 villanın bakımını yapmak kültürel bütünlük 861 00:45:34,099 --> 00:45:35,801 benim için çok önemli 862 00:45:35,801 --> 00:45:37,968 tüm özelliklerde olduğu gibi bunu başardım. 863 00:45:37,969 --> 00:45:40,570 Ve ne zaman başlamaya müsait misin? 864 00:45:40,571 --> 00:45:42,472 Yani, yapardık birini içeri almayı seviyorum 865 00:45:42,473 --> 00:45:44,574 yeni yılın zirvesinde. 866 00:45:44,575 --> 00:45:47,211 Ah, özür dilerim, öyleydim izlenim altında 867 00:45:47,212 --> 00:45:49,413 bu işin yapılmadığını bu yaza kadar başlayacak. 868 00:45:49,414 --> 00:45:53,650 Bakın, biz de zaman çizelgesini biraz yukarı taşımak için. 869 00:45:53,651 --> 00:45:55,720 Bu bir sorun olacak mı? 870 00:45:55,821 --> 00:45:57,155 Ah... 871 00:45:57,655 --> 00:45:59,924 Ne diyorsun? 872 00:45:59,925 --> 00:46:01,926 Yani, düşünebilir miyiz? en iyi aday olarak sen 873 00:46:01,927 --> 00:46:04,561 Esposito villasını yönetmek için mi? 874 00:46:04,562 --> 00:46:06,363 Elbette. Kesinlikle. 875 00:46:06,364 --> 00:46:08,365 Teşekkür ederim. Bu harika bir haber. 876 00:46:08,366 --> 00:46:10,968 Bunun için çok teşekkürler 877 00:46:10,969 --> 00:46:13,237 ve iyi günler. 878 00:46:13,238 --> 00:46:15,706 Merhaba. 879 00:46:24,449 --> 00:46:26,852 - MERHABA. - MERHABA. 880 00:46:27,185 --> 00:46:29,254 Bunlar benim için mi? 881 00:46:35,626 --> 00:46:37,728 Korkarım kapalıyız turistlere hanımefendi. 882 00:46:42,100 --> 00:46:45,036 - Bunlara yardım etmek ister misin? - Bunu çok isterim. 883 00:46:46,872 --> 00:46:49,874 Vintage Noel, işte geliyoruz. 884 00:47:06,091 --> 00:47:07,124 Ah. 885 00:47:07,125 --> 00:47:08,426 - MERHABA. - Ha! 886 00:47:09,494 --> 00:47:11,962 Biliyor musun? sanırım bu oldukça harika çıktı. 887 00:47:11,963 --> 00:47:13,998 Evet, sanırım öyle oldu. 888 00:47:13,999 --> 00:47:17,267 Tamam aşkım. Bir oda aşağıda, dört kişi daha kaldı. 889 00:47:17,268 --> 00:47:18,969 Evet ama önce öğle yemeği. 890 00:47:18,970 --> 00:47:20,637 Seni bilmiyorum ama açlıktan ölüyorum. 891 00:47:20,638 --> 00:47:23,208 Ben de. Evet, hadi yapalım. 892 00:47:26,611 --> 00:47:28,813 Giriş yolu hakkında fikrin var mı? 893 00:47:28,914 --> 00:47:31,816 Ben de düşünüyordum bir şey ama... 894 00:47:31,917 --> 00:47:34,184 biraz çılgınca olabilir. 895 00:47:34,185 --> 00:47:35,921 Bunu almak bu senin işin. 896 00:47:35,921 --> 00:47:38,122 İşte beni ben yapan da bu harika bir tasarımcı. 897 00:47:38,123 --> 00:47:39,824 Bu doğru. 898 00:47:39,925 --> 00:47:42,759 Peki ne düşünüyordum Vintage Noel, 899 00:47:42,760 --> 00:47:45,262 ve bir şey istiyorum Başlangıçta rahat, 900 00:47:45,263 --> 00:47:49,066 bilirsin, mumlar gibi ve yumuşak aydınlatma. 901 00:47:49,067 --> 00:47:50,968 Ve bu bir çeşit şey gibi, uyandığında 902 00:47:50,969 --> 00:47:53,337 gecenin ortasında Noel arifesinde 903 00:47:53,338 --> 00:47:56,106 ve Noel Baba'nın olup olmadığını kontrol ediyorum henüz gelmişti, 904 00:47:56,107 --> 00:47:59,109 ve gördüğün tek ışık Noel ağacı ışıkları mı 905 00:47:59,110 --> 00:48:02,079 ve hediyeler ve küçük kurabiye kırıntıları 906 00:48:02,080 --> 00:48:05,015 Noel Baba'nın yeni ayrıldığını. 907 00:48:05,016 --> 00:48:07,152 istediğim bu öyle hissetmek. 908 00:48:08,486 --> 00:48:10,621 Bunu seviyorum. 909 00:48:11,289 --> 00:48:12,722 Evet, düşünüyordum da, 910 00:48:12,723 --> 00:48:16,493 ımm, giriş yolu Noel arifesi olurdu 911 00:48:16,494 --> 00:48:20,165 ve odaların geri kalanı Noel sabahı olacaktı. 912 00:48:21,366 --> 00:48:23,567 Ve ben gidiyorum bir şeyin taslağını çıkar, 913 00:48:23,568 --> 00:48:28,005 ve sonra onu sizin tarafınızdan çalıştırın ve ne düşündüğünü gör. 914 00:48:28,006 --> 00:48:29,573 Kulağa mükemmel geliyor. 915 00:48:29,574 --> 00:48:31,241 Harika. 916 00:48:31,242 --> 00:48:34,211 yani ben de alacağım balo salonunda başladı. 917 00:48:34,212 --> 00:48:36,213 Biliyor musun? ben sadece burada birkaç şeyi düzeltin. 918 00:48:36,214 --> 00:48:38,848 - Hemen yanında olacağım. Tamam aşkım. - Tamam aşkım. Kulağa harika geliyor. 919 00:48:38,849 --> 00:48:40,151 Tamam aşkım. 920 00:48:48,726 --> 00:48:50,494 Şuna bak! 921 00:48:50,495 --> 00:48:52,162 Merhaba Bayan Chapman. 922 00:48:52,163 --> 00:48:54,498 Ah, çok şenlikli görünüyor. 923 00:48:54,499 --> 00:48:56,233 Teşekkür ederim. 924 00:48:56,234 --> 00:48:58,168 Farklı olduğunu biliyorum alıştığınız şeyden. 925 00:48:58,169 --> 00:49:00,304 Peki, nedeni farklı seni işe aldık. 926 00:49:00,305 --> 00:49:02,506 Sağ. Bu konuda. 927 00:49:02,507 --> 00:49:05,409 Gerçekten şunu merak ediyorum... 928 00:49:05,410 --> 00:49:07,211 Ah, çok üzgünüm canım. 929 00:49:07,212 --> 00:49:10,015 ama gerçekten yapmalıyım bununla ilgilenin. 930 00:49:39,044 --> 00:49:40,844 Ah! 931 00:49:44,449 --> 00:49:45,616 MERHABA. 932 00:49:46,651 --> 00:49:48,953 ne kadar zamandır varsın orada mı duruyordun? 933 00:49:49,054 --> 00:49:51,789 Üzgünüm, öyle demek istemedim seni korkutmak için. 934 00:49:52,857 --> 00:49:54,625 Çok güzel bir sesin var. 935 00:49:57,695 --> 00:49:59,129 Ah, ımm... 936 00:49:59,130 --> 00:50:01,432 Bu olmalı gazeteci ol. 937 00:50:02,800 --> 00:50:04,069 Gazeteci? 938 00:50:06,637 --> 00:50:09,439 ne zaman heyecanlandım Bayan Chapman bana şunu sordu: 939 00:50:09,440 --> 00:50:12,709 yıllık Holly Balosunu tasarlamak için. 940 00:50:12,710 --> 00:50:17,547 Ve ne kadar önemli olduğunu biliyorum hayır etkinliği bu. 941 00:50:17,548 --> 00:50:19,483 Bayan Chapman, emin olmamı istedi 942 00:50:19,484 --> 00:50:22,419 bunun en iyisi olduğunu şimdiye kadar yaptıkları. 943 00:50:22,420 --> 00:50:24,321 Bu yüzden bu tasarımcıyı işe aldı, 944 00:50:24,322 --> 00:50:26,256 yeni bir tasarımcı Colbie Clark denir, 945 00:50:26,257 --> 00:50:28,425 bir plan oluşturmak için. 946 00:50:28,426 --> 00:50:32,562 Ve böylece yarattım Vintage Noel teması 947 00:50:32,563 --> 00:50:35,532 ile işbirliği içinde mülk yöneticisi, 948 00:50:35,533 --> 00:50:37,267 Ben Thurston. 949 00:50:37,268 --> 00:50:40,305 O zaman bana daha fazlasını anlat Bay Thurston'la çalışıyorum. 950 00:50:41,706 --> 00:50:43,673 Peki... 951 00:50:43,674 --> 00:50:45,175 Peki Colbie... 952 00:50:45,176 --> 00:50:47,911 Üzgünüm. Bayan Clark, bazı harika fikirler, 953 00:50:47,912 --> 00:50:49,946 ama oldukça farklılar burada alıştığımız şeye. 954 00:50:49,947 --> 00:50:51,748 Ve emin olmak benim işimdi 955 00:50:51,749 --> 00:50:53,150 geleneksel olana uyuyor mülkün estetiği. 956 00:50:53,151 --> 00:50:54,852 Peki bu senin vizyonun muydu? 957 00:50:55,720 --> 00:50:58,555 Hayır. Ben bunu söylemem. 958 00:50:58,556 --> 00:51:00,490 Birlikte tarzlarımızı harmanladık 959 00:51:00,491 --> 00:51:05,362 daha yeni, daha şık bir görünüm yaratmak için yazlık çekirdek estetiği 960 00:51:05,363 --> 00:51:08,465 bu yılki Holly Balosunu yapmak için hatırlanacak bir gece. 961 00:51:08,466 --> 00:51:10,134 Onunla tanışmak bir onurdu 962 00:51:10,135 --> 00:51:11,801 - ve onunla çalış... - Teşekkür ederim. 963 00:51:11,802 --> 00:51:13,637 Zamanımız bu kadar. 964 00:51:13,638 --> 00:51:15,505 Hayır ama ben sadece ilgili kısma geliyorum... 965 00:51:15,506 --> 00:51:17,208 Neyse her şeyim var İhtiyacım var Bay Thurston. 966 00:51:22,547 --> 00:51:25,150 Peki nasıl gitti gazeteciyle mi? 967 00:51:25,150 --> 00:51:26,750 Güzel, sanırım. 968 00:51:26,751 --> 00:51:30,220 - Sen? - Evet, harika. Aynı. 969 00:51:30,221 --> 00:51:33,457 Bu gece... Herhangi bir planın var mı? 970 00:51:33,458 --> 00:51:36,893 Ah, ben... ben de gidiyordum akşam yemeği yemek için, 971 00:51:36,894 --> 00:51:38,628 ama katılmak ister misin? 972 00:51:38,629 --> 00:51:40,530 Ah... 973 00:51:40,531 --> 00:51:42,499 Evet, bu harika olurdu. 974 00:51:42,500 --> 00:51:44,401 Harika. 975 00:51:46,003 --> 00:51:48,973 Üzgünüm, Turistlere kapalıyız. 976 00:51:50,175 --> 00:51:51,741 Ben. MERHABA. 977 00:51:51,742 --> 00:51:55,044 Leyla! 978 00:51:55,045 --> 00:51:56,680 Aman Tanrım. 979 00:51:56,681 --> 00:51:58,382 MERHABA. Sen Colbie olmalısın. 980 00:51:58,383 --> 00:52:00,817 Annem bana söyledi senin hakkında o kadar çok şey var ki. 981 00:52:00,818 --> 00:52:02,886 Ah, özür dilerim. Bu Leyla. 982 00:52:02,887 --> 00:52:05,054 Bunlar Bay ve Bayan. Chapman'ın kızı. 983 00:52:05,055 --> 00:52:06,723 Tanıştığıma memnun oldum. 984 00:52:06,724 --> 00:52:07,991 Sen de. 985 00:52:07,992 --> 00:52:09,659 Hey, boşaltmama yardım eder misin? 986 00:52:09,660 --> 00:52:13,863 O zaman belki yapabiliriz cacio e pepe'ni yap? 987 00:52:13,864 --> 00:52:15,999 seni yakın zamanda duydum tarifi yeniden canlandırdı. 988 00:52:16,000 --> 00:52:19,770 Yaptım ama... 989 00:52:20,738 --> 00:52:22,506 Aslında düşünüyorduk da... 990 00:52:22,507 --> 00:52:24,508 alacağım saçından. 991 00:52:24,509 --> 00:52:26,110 Ben de sizin gibi hissediyorum yetişecek çok şey var. 992 00:52:26,211 --> 00:52:28,245 Ve ben... Sonra görüşürüz. 993 00:52:28,246 --> 00:52:31,349 Ve gerçekten güzeldi Görüşürüz Leyla. 994 00:52:32,683 --> 00:52:34,084 Tamam aşkım. Hoşçakal. 995 00:52:35,253 --> 00:52:36,486 Colbie... 996 00:52:45,230 --> 00:52:49,866 Peki siz şunu yaptınız Burada harika bir iş çıkardık. 997 00:52:49,867 --> 00:52:51,502 Evet. 998 00:52:58,909 --> 00:53:00,245 Selam tatlım. 999 00:53:00,245 --> 00:53:01,678 Merhaba anne. 1000 00:53:01,679 --> 00:53:03,581 nasıl gidiyor Chapman Evi mi? 1001 00:53:04,349 --> 00:53:05,549 Ben... bilmiyorum. 1002 00:53:05,550 --> 00:53:07,751 Bu... 1003 00:53:07,752 --> 00:53:10,255 Bu çok saçma. 1004 00:53:11,789 --> 00:53:14,023 Ona aşıksın. 1005 00:53:14,024 --> 00:53:16,261 Ben değillim. 1006 00:53:16,261 --> 00:53:18,962 Ah, senin nasıl olduğunu gördüm akşam yemeğinde ona bakıyorum. 1007 00:53:18,963 --> 00:53:20,764 Ben değildim. 1008 00:53:20,765 --> 00:53:23,132 Ve o bakıyordu sen de aynı şekilde. 1009 00:53:23,133 --> 00:53:24,568 Öyle miydi? 1010 00:53:24,569 --> 00:53:26,271 Hayır. Hayır anne. 1011 00:53:26,271 --> 00:53:30,274 Kesinlikle hoşuna gidiyor Bayan Chapman'ın kızı. 1012 00:53:30,275 --> 00:53:32,141 Bundan emin misin? 1013 00:53:32,142 --> 00:53:35,144 Ayrıca biz sadece... Daha zıt olamazdık. 1014 00:53:35,145 --> 00:53:36,946 Ne? 1015 00:53:36,947 --> 00:53:39,082 Babanla tanıştığımda 1016 00:53:39,083 --> 00:53:41,851 20 dakikamız vardı hararetli tartışma 1017 00:53:41,852 --> 00:53:45,555 krep olup olmadığı hakkında kahvaltı yemeğiydi 1018 00:53:45,556 --> 00:53:47,491 veya günün herhangi bir saatinde tüketilebilen bir yiyecek. 1019 00:53:47,492 --> 00:53:49,393 Dur tahmin edeyim. 1020 00:53:49,394 --> 00:53:52,196 Öyle olduklarını düşünüyordu günün herhangi bir saatinde tüketilebilen bir yiyecek mi? 1021 00:53:53,798 --> 00:53:55,832 Bu yüzden aynı fikirde olmadığımız konusunda anlaştık 1022 00:53:55,833 --> 00:53:58,202 ve düşündüm Onu bir daha asla göremeyecektim. 1023 00:53:58,303 --> 00:54:02,506 Ama sonra o ortaya çıktı bir hafta sonra kilisede 1024 00:54:02,507 --> 00:54:05,809 krep ile kırmızı bir yay ile sarılmış, 1025 00:54:05,810 --> 00:54:08,412 bu kartta şöyle yazıyordu: 1026 00:54:08,413 --> 00:54:10,947 "Sadece öğleden önce iyi." 1027 00:54:10,948 --> 00:54:13,350 Eşimle tanıştığımı biliyordum. 1028 00:54:15,019 --> 00:54:19,357 Yani bazen Zıt kutuplar birbirini çeker. 1029 00:54:20,325 --> 00:54:24,060 koymadan bilemezsin sen oradasın tatlım. 1030 00:54:24,061 --> 00:54:25,762 Ve bunun korkutucu olabileceğini biliyorum. 1031 00:54:25,763 --> 00:54:28,832 ama eğer tavsiyemi istersen, 1032 00:54:28,833 --> 00:54:31,402 aşk her zaman riske değerdir. 1033 00:54:34,839 --> 00:54:36,105 Teşekkürler anne. 1034 00:54:36,106 --> 00:54:38,041 Seni seviyorum. 1035 00:54:57,094 --> 00:54:59,629 Tamam aşkım. Herhangi bir ayrıntı var mı? 1036 00:54:59,630 --> 00:55:01,164 Aslında anlatacak pek bir şey yok. 1037 00:55:01,165 --> 00:55:02,866 Gerçek şu ki 1038 00:55:02,867 --> 00:55:04,369 aşıksın tasarımcıda mı? 1039 00:55:04,369 --> 00:55:05,969 Ne? Hayır. 1040 00:55:05,970 --> 00:55:07,904 İçeri girdiğim anda gördüm. 1041 00:55:07,905 --> 00:55:10,374 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 1042 00:55:10,375 --> 00:55:12,442 Ben! 1043 00:55:12,443 --> 00:55:14,811 biliyorsun sen şöylesin benim için bir kardeş, değil mi? 1044 00:55:14,812 --> 00:55:16,380 Ve fahri kız kardeşin olarak, 1045 00:55:16,381 --> 00:55:19,182 Duygusal olarak yatırımlıyım senin mutluluğunda. 1046 00:55:19,183 --> 00:55:23,186 Bunu takdir ediyorum ama yapabilirim hem bekar hem de mutlu ol. 1047 00:55:23,187 --> 00:55:24,220 - Bu yüzden. - Evet, yapabileceğini biliyorum. 1048 00:55:24,221 --> 00:55:25,789 Bu sadece... 1049 00:55:25,790 --> 00:55:27,691 yapmanı istemiyorum kendini geride tut 1050 00:55:27,692 --> 00:55:30,594 çünkü korkuyorsun birinin seni gerçekten görmesine izin ver. 1051 00:55:30,595 --> 00:55:33,763 Gerektiği gibi not edildi. Teşekkür ederim. 1052 00:55:33,764 --> 00:55:35,264 Sen harika bir adamsın, Ben. 1053 00:55:35,265 --> 00:55:37,066 Ve sen mutlu olmayı hak ediyorsun. 1054 00:55:37,067 --> 00:55:40,671 Gerçekten, gerçekten, tamamen mutlu. 1055 00:55:41,606 --> 00:55:44,941 Tamam, harika. Teşekkür ederim. Ben... 1056 00:55:44,942 --> 00:55:46,075 Benim hakkımda bu kadar yeter. 1057 00:55:46,076 --> 00:55:47,778 Neler oluyor? 1058 00:55:48,879 --> 00:55:51,114 Ne? HAYIR! 1059 00:55:51,115 --> 00:55:52,616 Liam sonunda evlenme teklif etti mi? 1060 00:55:52,617 --> 00:55:54,419 Gerçekten yapmadık henüz kimseye söylemedim. 1061 00:55:54,419 --> 00:55:56,654 Demek istediğim, ailemin yanı sıra, kim heyecanlandı. 1062 00:55:58,122 --> 00:55:59,889 Senin adına çok mutluyum. 1063 00:55:59,890 --> 00:56:01,091 Teşekkür ederim. 1064 00:56:09,266 --> 00:56:11,502 bence yapmalısın Colbie'ye çıkma teklif et. 1065 00:56:13,438 --> 00:56:15,473 Bilmiyorum. 1066 00:56:17,107 --> 00:56:19,142 O biraz... 1067 00:56:19,143 --> 00:56:20,744 Çarpıcı mı? 1068 00:56:20,745 --> 00:56:23,580 Bir araya getirmek mi? Yetenekli? 1069 00:56:23,581 --> 00:56:25,882 Evet. 1070 00:56:25,883 --> 00:56:27,551 Evet, o bunların hepsi. 1071 00:56:27,552 --> 00:56:31,188 Başka bir nedene mi ihtiyacınız var? 1072 00:56:37,294 --> 00:56:38,796 Gitmeliyiz. 1073 00:56:47,638 --> 00:56:50,140 Hadi. Toplamak. 1074 00:56:53,878 --> 00:56:55,679 Evet, Walter? Evet. 1075 00:56:55,680 --> 00:56:57,481 Evet, Ben. 1076 00:56:57,482 --> 00:56:59,348 Hayır, iyiyim. Ben iyiyim. 1077 00:56:59,349 --> 00:57:01,250 aradığım için üzgünüm gecenin çok geç saatlerinde. 1078 00:57:01,251 --> 00:57:04,153 Nasıl söylediğini biliyorsun her şeyi alabilirsin değil mi? 1079 00:57:04,154 --> 00:57:06,155 Ha? 1080 00:57:06,156 --> 00:57:07,858 Hala ofiste misin? 1081 00:57:10,027 --> 00:57:12,028 Bu harika. 1082 00:57:12,029 --> 00:57:14,064 Ah, bak, gerçekten büyük bir şeyim var senden bir ricam var. 1083 00:57:15,165 --> 00:57:16,867 Tamam aşkım? 1084 00:57:45,530 --> 00:57:46,931 Ah! 1085 00:58:18,395 --> 00:58:19,797 Ben! 1086 00:58:21,165 --> 00:58:22,833 Ona söylemelisin. 1087 00:58:23,701 --> 00:58:26,303 Evet, doğru. Ona söyleyeceğim. 1088 00:58:28,573 --> 00:58:30,173 Hadi. 1089 00:58:30,174 --> 00:58:32,577 Merhaba Ben. Size tasarımımı göstermek istedim. 1090 00:58:32,577 --> 00:58:35,311 "Ne diyeceğimi bilmiyorum, İtalya'ya gidiyorum. 1091 00:58:35,312 --> 00:58:37,582 Ama sana karşı hislerim var. 1092 00:58:37,582 --> 00:58:41,185 sen en iyi şeysin hiç başıma geldi. 1093 00:58:43,854 --> 00:58:45,189 Sen akıllısın... 1094 00:58:47,091 --> 00:58:48,357 güzel... 1095 00:58:48,358 --> 00:58:50,928 inatçı. 1096 00:58:53,197 --> 00:58:54,699 Evet. 1097 00:58:55,966 --> 00:58:57,635 Aynen öyle. 1098 00:59:01,772 --> 00:59:04,307 Sanırım biraz bunun için geç. 1099 00:59:04,308 --> 00:59:06,611 Asla bilemeyeceksin eğer denemezsen. 1100 00:59:07,444 --> 00:59:09,913 Bak, bunun korkutucu olduğunu biliyorum kendini oraya koyarak, 1101 00:59:09,914 --> 00:59:11,681 ama... 1102 00:59:11,682 --> 00:59:15,620 Noel en çok yılın harika zamanı. 1103 00:59:15,620 --> 00:59:18,422 Şimdi değilse ne zaman? 1104 00:59:23,861 --> 00:59:24,629 Colbie... 1105 00:59:24,629 --> 00:59:27,063 Colbie. 1106 00:59:27,064 --> 00:59:28,733 Colbie mi? 1107 00:59:55,793 --> 00:59:58,194 Ah, Colbie. Burada olduğuna sevindim. 1108 00:59:58,195 --> 00:59:59,796 Bu yeni geldi. 1109 00:59:59,797 --> 01:00:01,198 Ah! 1110 01:00:06,136 --> 01:00:08,304 Bu hoş bir dokunuş. 1111 01:00:08,305 --> 01:00:12,375 bir şey yapmak istedim temele özel, 1112 01:00:12,376 --> 01:00:15,345 ve biliyorsun, Umarım çocuklar beğenir. 1113 01:00:16,246 --> 01:00:18,614 Bilirsin, mottom şu: 1114 01:00:18,615 --> 01:00:20,283 "İhtiyacınız olandan fazlasına sahipseniz, 1115 01:00:20,284 --> 01:00:23,319 o zaman daha büyüğünü inşa et Masaya daha fazla kişi katılabilir." 1116 01:00:23,320 --> 01:00:24,587 Bunu seviyorum. 1117 01:00:24,588 --> 01:00:26,089 Bu çok güzel. 1118 01:00:26,090 --> 01:00:29,459 bunu öğrendim büyükannenden. 1119 01:00:30,160 --> 01:00:34,765 Abigail Clark inanılmaz bir kadın. 1120 01:00:35,599 --> 01:00:37,533 fark ettiğimde bu temel 1121 01:00:37,534 --> 01:00:38,668 biraz desteğe ihtiyacı vardı 1122 01:00:38,669 --> 01:00:40,503 Kendime şunu sordum: 1123 01:00:40,504 --> 01:00:42,739 "Abigail ne yapardı?" 1124 01:00:42,740 --> 01:00:46,075 Tanıştık, ikimiz de gönüllü olarak gençlik merkezinde 1125 01:00:46,076 --> 01:00:49,345 üniversitedeyken ve yeni emekli olmuştu. 1126 01:00:49,346 --> 01:00:53,683 Hayırseverliğe olan gözü ve verdiği için kalbi 1127 01:00:53,684 --> 01:00:58,689 yaklaşımımı tanımladı Chapman Vakfı. 1128 01:00:59,523 --> 01:01:02,225 Ama biliyorsun, bunlar sonuncusu birkaç yıl zor geçti. 1129 01:01:02,226 --> 01:01:07,596 Ve ihtiyacım olduğunu fark ettiğimde biraz yardım, seni aradım 1130 01:01:07,597 --> 01:01:09,466 torunu. 1131 01:01:10,300 --> 01:01:11,936 Demek beni bu yüzden işe aldın. 1132 01:01:13,170 --> 01:01:14,971 Çok şanslısın onu tanımalısın. 1133 01:01:14,972 --> 01:01:16,505 Ben... 1134 01:01:16,506 --> 01:01:18,541 Onu gerçekten hiç tanımadım. 1135 01:01:18,542 --> 01:01:22,746 Anlayabildiğim kadarıyla, sen ona çok benziyorsun. 1136 01:01:22,747 --> 01:01:24,048 Teşekkür ederim. 1137 01:01:25,282 --> 01:01:28,753 Ah, sahip olmak güzel Hayatıma bir Clark geri döndü. 1138 01:01:29,954 --> 01:01:31,387 teşekkür ederim çok Bayan Chapman 1139 01:01:31,388 --> 01:01:35,225 - Teşekkürler Colbie - Teşekkür ederim. Tamam aşkım. 1140 01:01:39,363 --> 01:01:40,798 Colbie mi? 1141 01:01:41,766 --> 01:01:44,167 Ah, Bayan Chapman. Colbie'yi gördün mü? 1142 01:01:44,168 --> 01:01:45,635 Onu kaçırdın. 1143 01:01:46,771 --> 01:01:49,874 Ha. Ah hayır 1144 01:02:10,795 --> 01:02:12,428 Colbie, işte buradasın. 1145 01:02:12,429 --> 01:02:15,031 - Sana bir sürprizim var. - Ah... 1146 01:02:15,032 --> 01:02:16,599 Sadece... bende o kadar çok şey var ki yapmam gereken iş. 1147 01:02:16,600 --> 01:02:18,634 Ah, hayır, hayır, hayır. Benimle gel. 1148 01:02:18,635 --> 01:02:20,369 Ama gözlerini kapat. 1149 01:02:20,370 --> 01:02:21,806 Bu daha sonraya kadar bekleyebilir mi? 1150 01:02:21,806 --> 01:02:23,572 Hayır, hayır. Benimle gel. 1151 01:02:23,573 --> 01:02:26,010 Her şeyin gitmesine izin ver biraz ve bana güven. 1152 01:02:28,478 --> 01:02:29,645 Elbette. Onları kapattın mı? 1153 01:02:29,646 --> 01:02:30,880 Evet, onları kapattım. 1154 01:02:30,881 --> 01:02:33,282 - Açmayın. - Değilim. 1155 01:02:33,283 --> 01:02:35,018 İşte buradayız. 1156 01:02:35,019 --> 01:02:36,320 Tamam, hazır mısın? 1157 01:02:37,587 --> 01:02:41,458 - Üç, iki, bir. - Tamam aşkım. 1158 01:02:47,865 --> 01:02:49,565 Ben, sen nasıl... 1159 01:02:49,566 --> 01:02:54,371 Ah, planların çok titizdiler. 1160 01:03:00,177 --> 01:03:02,478 Bu olmalı bütün gece seni götürdüm. 1161 01:03:05,715 --> 01:03:07,051 Teşekkür ederim. 1162 01:03:10,855 --> 01:03:12,989 Bunu seviyorum. 1163 01:03:12,990 --> 01:03:14,925 Memnun oldum. 1164 01:03:16,626 --> 01:03:19,562 Ve hala koyuyoruz son rötuşlar 1165 01:03:19,563 --> 01:03:21,965 büyük girişte, 1166 01:03:21,966 --> 01:03:24,600 ama bunun dışında birkaç küçük ayrıntı, 1167 01:03:24,601 --> 01:03:25,902 neredeyse bitirdik. 1168 01:03:25,903 --> 01:03:28,204 Peki, bekle Colbie. 1169 01:03:28,205 --> 01:03:30,639 Burada sahip olduğum şey şu süslemen gerekiyordu 1170 01:03:30,640 --> 01:03:32,909 balo salonu, mutfak, 1171 01:03:32,910 --> 01:03:36,881 çalışma odası, fuaye, yemek odası, ve ana yatak odası. 1172 01:03:36,881 --> 01:03:39,548 Bu altı oda. Bana sadece beş tanesini gösterdin. 1173 01:03:39,549 --> 01:03:43,686 Anladığım kadarıyla, beş artı dış kısımdı, 1174 01:03:43,687 --> 01:03:45,321 Hayır, hayır, hayır. 1175 01:03:45,322 --> 01:03:49,559 burada açıkça yazıyor altı olduğunu. 1176 01:03:51,428 --> 01:03:55,464 Peki, kısa bana beş tane söylendi. 1177 01:03:55,465 --> 01:03:59,402 Sonunda Ben'in kısa açıklaması bana e-postayla altı dedi. 1178 01:03:59,403 --> 01:04:02,505 Peki sana kim verdiyse bilgileriniz hatalıydı. 1179 01:04:02,506 --> 01:04:06,609 Colbie, bir şey mi var? burada başka şeyler mi var? 1180 01:04:06,610 --> 01:04:10,079 Çünkü sahip olamayız mesleki dürüstlük 1181 01:04:10,080 --> 01:04:11,981 Bu firmanın tehlikeye atılması. 1182 01:04:11,982 --> 01:04:13,917 Ah, hayır, tamamen anlıyorum. 1183 01:04:13,918 --> 01:04:15,251 Ve olmayacak... 1184 01:04:15,252 --> 01:04:17,220 Tamam, kaçmam lazım. 1185 01:04:17,221 --> 01:04:19,322 ama seni göreceğim ve bu gece altıncı oda. 1186 01:04:19,323 --> 01:04:21,725 Tamam aşkım. Hoşçakal. 1187 01:04:34,638 --> 01:04:38,042 Colbie mi? Ah, Colbie, işte buradasın 1188 01:04:39,944 --> 01:04:41,946 Ne yapıyorsun? Bütün bunlar nedir? 1189 01:04:41,946 --> 01:04:43,612 Son odayı dekore ediyorum. 1190 01:04:43,613 --> 01:04:45,448 Son oda mı? Ne demek istiyorsun? 1191 01:04:45,449 --> 01:04:48,317 süslemem gerekiyor beş değil altı oda. 1192 01:04:48,318 --> 01:04:50,019 Hayır, bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. 1193 01:04:50,020 --> 01:04:52,388 Kısaca Sonunda Mallory'ye e-posta gönderdim 1194 01:04:52,389 --> 01:04:54,057 beş değil altı oda dedi. 1195 01:04:54,058 --> 01:04:55,960 Neden bana söylemedin? son oda hakkında? 1196 01:04:55,960 --> 01:04:57,360 Ne? Hayır. 1197 01:04:57,361 --> 01:04:59,228 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 1198 01:05:00,797 --> 01:05:02,331 bana söyleyebilir misin burada neler oluyor? 1199 01:05:02,332 --> 01:05:07,703 Reggie az önce onu bana gönderdi makale... 1200 01:05:07,704 --> 01:05:09,405 Ne? 1201 01:05:09,406 --> 01:05:11,875 "Klein ve Smith'in tasarımcı Colbie Clark, 1202 01:05:11,976 --> 01:05:13,409 tasarımı yapmak için işe alındı, 1203 01:05:13,410 --> 01:05:15,411 emlak müdürüydü, Ben Thurston, 1204 01:05:15,412 --> 01:05:18,447 tasarımın hizalanmasını kim sağladı Chapman'ın vizyonuyla 1205 01:05:18,448 --> 01:05:20,116 hatırlanacak bir gece yaşatmak için." 1206 01:05:20,117 --> 01:05:21,885 Hayır, hayır, hayır. 1207 01:05:21,986 --> 01:05:23,988 Bunu neden söyledin? bunu birlikte mi yaptık? 1208 01:05:23,988 --> 01:05:25,990 Yanlış alıntı yapmış olmalıyım. Bunu ona söylemezdim. 1209 01:05:25,990 --> 01:05:27,891 Ben... Demek istediğim, bahsetmiş olabilirim 1210 01:05:27,992 --> 01:05:30,393 Bayan Chapman'ın beni sorumlu tut 1211 01:05:30,394 --> 01:05:31,760 projeyi denetlemekle görevliydi. 1212 01:05:31,761 --> 01:05:33,262 Hayır, ama... Hayır, ama ona söyledim 1213 01:05:33,263 --> 01:05:35,298 bunların hepsi geldi yaratıcılığınız, 1214 01:05:35,299 --> 01:05:37,066 ilhamınız, vizyonunuz. Bunu defalarca söyledim... 1215 01:05:37,067 --> 01:05:38,801 Bu biraz görünüyor Yanlış alıntının üstüne Ben. 1216 01:05:38,802 --> 01:05:41,537 Gergindim. Bunları daha önce hiç yapmamıştım. 1217 01:05:41,538 --> 01:05:43,806 sadece istedim Bayan Chapman'ın anlaması gerekiyor 1218 01:05:43,807 --> 01:05:45,374 tüm bunların benim için ne kadar anlamlı olduğunu, 1219 01:05:45,375 --> 01:05:49,279 eğer bu olacaksa son... kişi ol. 1220 01:05:53,417 --> 01:05:54,484 Vay. 1221 01:05:56,586 --> 01:06:01,757 Yani bu bizimle ilgili değildi bunu birlikte yapmak. 1222 01:06:01,758 --> 01:06:03,292 - Bu değil. - Hayır, hayır, hayır. 1223 01:06:03,293 --> 01:06:05,028 Çünkü makalen var 1224 01:06:05,029 --> 01:06:07,663 ve bana söylemedin Bu son oda hakkında. 1225 01:06:07,664 --> 01:06:10,499 Bayan Chapman'a söyledin mi hiç? gidiyor musun? 1226 01:06:10,500 --> 01:06:11,835 Yani... 1227 01:06:14,071 --> 01:06:15,504 Gidiyorsun. 1228 01:06:15,505 --> 01:06:18,041 Geçen gün sana kulak misafiri oldum. 1229 01:06:18,042 --> 01:06:20,276 Kapıyı açık bıraktın. 1230 01:06:20,277 --> 01:06:22,178 Hayır, gör, gör, Bunu açıklayabilirim. 1231 01:06:22,179 --> 01:06:23,846 Bizde birden fazla var yüz misafir geliyor 1232 01:06:23,847 --> 01:06:25,814 umarım desteklemek vakfımız 1233 01:06:25,815 --> 01:06:27,450 birkaç saat içinde. 1234 01:06:27,451 --> 01:06:30,587 Hakkında konuşabiliriz bu mesele daha sonra. 1235 01:06:32,722 --> 01:06:35,391 Ben, çok üzgünüm. 1236 01:06:35,392 --> 01:06:39,396 Onun öyle olduğunu bilmiyordum... orada duruyor. 1237 01:07:11,728 --> 01:07:13,297 Hey. 1238 01:07:14,498 --> 01:07:16,099 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 1239 01:07:16,100 --> 01:07:17,800 her şeyin olduğunu biliyorum şu sıralar biraz çılgınım 1240 01:07:17,801 --> 01:07:20,704 ama bu senin için geldi. 1241 01:07:22,272 --> 01:07:24,908 Ah. Ağaç tepesi. 1242 01:07:25,509 --> 01:07:28,277 Bu harikadan şehirdeki antika mağazası. 1243 01:07:28,278 --> 01:07:29,745 Ben'in favorilerinden biri. 1244 01:07:29,746 --> 01:07:34,318 - Teşekkür ederim. - Evet, elbette. 1245 01:07:39,689 --> 01:07:42,258 Bak, Ben... 1246 01:07:42,259 --> 01:07:45,161 Eğer gerçekten istediğin buysa. 1247 01:07:45,162 --> 01:07:48,964 Bu olup olmadığını bilmiyorum gerçekten istediğim şey bu. 1248 01:07:48,965 --> 01:07:51,335 Bu sorun değil. 1249 01:07:52,302 --> 01:07:54,737 Bilirsin, İtalya'ya gitmek istersen 1250 01:07:54,738 --> 01:07:56,872 nerede olduğunu görmek için ailen nereden geldi, 1251 01:07:56,873 --> 01:07:59,442 kanatlarını yaymak biraz, 1252 01:07:59,443 --> 01:08:01,345 Anlıyorum. Evet. 1253 01:08:02,412 --> 01:08:05,748 Keşke önce bana söyleseydin. 1254 01:08:05,749 --> 01:08:08,552 sana verirdim parlak bir öneri. 1255 01:08:11,388 --> 01:08:12,656 Biliyorum. 1256 01:08:15,024 --> 01:08:16,859 Üzgünüm. 1257 01:08:16,860 --> 01:08:20,463 Her zaman sahipsin Burada bir yer var, Ben. 1258 01:08:20,464 --> 01:08:21,898 Siz bir ailesiniz. 1259 01:08:22,732 --> 01:08:26,570 Ama eğer ayrılmaya karar verirsen, 1260 01:08:27,804 --> 01:08:29,972 sizi tam olarak destekleyeceğiz. 1261 01:08:33,610 --> 01:08:35,179 Bunu alacak mısın? 1262 01:08:36,480 --> 01:08:38,182 Evet. Üzgünüm. Hatta beklemek. 1263 01:08:40,016 --> 01:08:43,487 MERHABA. Bir dakika durabilir misin? Teşekkür ederim. 1264 01:08:45,389 --> 01:08:48,857 bir sorunum var Gerçekten düzeltmeliyim. 1265 01:08:48,858 --> 01:08:50,626 Colbie mi? 1266 01:08:50,627 --> 01:08:52,761 Gazeteci. 1267 01:08:52,762 --> 01:08:55,698 Peki eğer yapmamı istersen siz de yorum yapın 1268 01:08:55,699 --> 01:08:57,666 Bunu yapmaktan mutluluk duyarım. 1269 01:08:57,667 --> 01:08:59,869 Teşekkür ederim. 1270 01:09:00,437 --> 01:09:02,339 Bayan Chapman, ben... 1271 01:09:03,473 --> 01:09:05,974 yapmadığım için çok üzgünüm hemen yanınıza gelin. 1272 01:09:05,975 --> 01:09:08,812 Ah, sevgili Ben, sorun değil. 1273 01:09:25,295 --> 01:09:26,629 Merhaba Reggie. 1274 01:09:26,630 --> 01:09:28,231 Beklediğiniz için teşekkürler. 1275 01:09:28,232 --> 01:09:31,334 umuyordum seninle konuşabilirim... 1276 01:09:31,335 --> 01:09:33,136 makale hakkında senin yazdığın. 1277 01:09:36,240 --> 01:09:38,141 Biliyorsun Büyükanne Clark. 1278 01:09:38,242 --> 01:09:42,246 ve nasıl gönüllü olduğunu gençlik merkezinde mi? 1279 01:09:44,047 --> 01:09:47,317 KandS'teki işimi seviyorum ama... 1280 01:09:48,418 --> 01:09:51,119 Sadece bazen hissediyorum sanki daha fazlasını yapabilirmişim gibi. 1281 01:09:51,120 --> 01:09:52,721 Bilirsin? 1282 01:09:52,722 --> 01:09:55,858 Hepimiz yapıyor olabiliriz geri vermek için daha fazlasını. 1283 01:09:55,859 --> 01:09:58,928 Bence ilk adım bunun farkına varıyor. 1284 01:10:00,764 --> 01:10:02,765 Yapmana gerek yok Bu gece herhangi bir karar var mı? 1285 01:10:02,766 --> 01:10:06,135 Gidin ve topun tadını çıkarın. 1286 01:10:09,138 --> 01:10:11,106 Ne var tatlım? 1287 01:10:11,107 --> 01:10:13,942 Sadece hazır değilim bu gece onu görmeye. 1288 01:10:13,943 --> 01:10:17,280 Olan her şeyden sonra değil oldu. 1289 01:10:17,281 --> 01:10:20,249 bence ona vermelisin biraz zarafet tatlım. 1290 01:10:20,250 --> 01:10:23,419 O kasıtlı değildi seni incitmeye çalışıyorum. 1291 01:10:23,420 --> 01:10:25,888 sanırım Bunu çoktan aştık anne. 1292 01:10:25,889 --> 01:10:27,423 Peki... 1293 01:10:27,424 --> 01:10:30,793 Tatlım, onu istiyor musun? hayatında? 1294 01:10:30,794 --> 01:10:33,128 Çünkü bana öyle geliyor ki 1295 01:10:33,129 --> 01:10:36,198 birisiyle tanıştın Seni içini aydınlatan kişi 1296 01:10:36,199 --> 01:10:38,701 Yaratıcı olarak sana meydan okuyan, 1297 01:10:38,702 --> 01:10:40,437 ve seni kim mutlu ediyor? 1298 01:10:42,005 --> 01:10:44,940 En azından onunla konuşmalısın. 1299 01:10:44,941 --> 01:10:47,210 Baloya git ve keyfinize bakın. 1300 01:10:49,313 --> 01:10:50,979 Seni seviyorum. 1301 01:10:50,980 --> 01:10:52,916 Seni daha fazla seviyorum. 1302 01:12:13,497 --> 01:12:14,630 Yani... 1303 01:12:14,631 --> 01:12:16,932 Vay. Bak... 1304 01:12:16,933 --> 01:12:20,003 Gerçekten yakışıklı görünüyorsun. 1305 01:12:24,173 --> 01:12:28,177 Millet, alabilir miyim? dikkat lütfen? 1306 01:12:30,279 --> 01:12:34,850 Bildiğiniz gibi Holly Ball'umuz her yıl düzenleniyor 1307 01:12:34,851 --> 01:12:37,720 ihtiyacı olanlara geri vermek. 1308 01:12:37,721 --> 01:12:41,256 Bu sene topumuz tasarlandı yepyeni bir şekilde, 1309 01:12:41,257 --> 01:12:44,126 harika tasarımcı, Colbie Clark. 1310 01:12:47,931 --> 01:12:49,632 Teşekkürler Colbie. 1311 01:12:49,633 --> 01:12:51,634 Ve hepinize teşekkür etmek istiyorum. 1312 01:12:51,635 --> 01:12:53,902 her biriniz, 1313 01:12:53,903 --> 01:12:56,304 cömert bağışçılarımız, 1314 01:12:56,305 --> 01:12:58,441 kalbimizin derinliklerinden. 1315 01:12:58,442 --> 01:12:59,975 Çok teşekkür ederim. 1316 01:12:59,976 --> 01:13:03,612 Hepimizin bildiği gibi Noel mevsimdir 1317 01:13:03,613 --> 01:13:07,616 aile için, bağlantı için, 1318 01:13:07,617 --> 01:13:09,184 etrafımızdakileri kutluyoruz 1319 01:13:09,185 --> 01:13:11,820 kalplerimizi sevgiye açıyoruz 1320 01:13:11,821 --> 01:13:17,225 ve birçokları için teşekkür ediyorum hayatımızda sahip olduğumuz nimetler. 1321 01:13:17,226 --> 01:13:18,861 Bu anı yakalamak istiyorum 1322 01:13:18,862 --> 01:13:22,965 hepinize diliyorum çok Mutlu Noeller. 1323 01:13:22,966 --> 01:13:24,067 Mutlu Noeller. 1324 01:13:32,476 --> 01:13:34,677 Seninle sonra konuşacağım. 1325 01:13:47,757 --> 01:13:49,493 O meleği seviyorum. 1326 01:13:49,493 --> 01:13:52,496 Teşekkür ederim. Bunun için kredi alamam. 1327 01:13:52,496 --> 01:13:54,797 Bu... Hepsi bu Ben'di. 1328 01:13:54,798 --> 01:13:57,232 İşinde gerçekten çok iyi. 1329 01:13:57,233 --> 01:13:59,735 ve ailen onun için dünyalar demektir. 1330 01:13:59,736 --> 01:14:01,237 O da bizi. 1331 01:14:03,540 --> 01:14:07,042 Bu gerçekten harika bir top Colbie. 1332 01:14:07,043 --> 01:14:09,011 Teşekkür ederim. 1333 01:14:09,012 --> 01:14:12,280 Ben sadece... ne yapmak istedim Vakfınıza yardımcı olabilirim. 1334 01:14:12,281 --> 01:14:16,284 Yaptığın şey... çok ilham verici. 1335 01:14:16,285 --> 01:14:17,821 Teşekkürler canım. 1336 01:14:26,162 --> 01:14:32,035 ["Salonları Güverte" çalıyor 1337 01:14:33,937 --> 01:14:37,039 - Vay. Harika bir iş başardın. - Teşekkür ederim. 1338 01:14:37,040 --> 01:14:39,074 ile konuştum Bayan Chapman daha önce. 1339 01:14:39,075 --> 01:14:42,344 Başa çıkma konusunda ne hissederdin? resmi bir ortaklık kurmak 1340 01:14:42,345 --> 01:14:45,581 KandS arasında ve Chapman Vakfı, 1341 01:14:45,582 --> 01:14:47,950 ama biri hayır kurumlarına odaklanmıştı, 1342 01:14:47,951 --> 01:14:50,118 topluma geri vermek. 1343 01:14:50,119 --> 01:14:51,820 Şey... 1344 01:14:51,821 --> 01:14:54,089 Bu... Kulağa harika geliyor. 1345 01:14:54,090 --> 01:14:55,958 Ve daha yeni indim tahta ile telefon, 1346 01:14:55,959 --> 01:14:59,228 ve yapmaya hazırlar şu anda bir ortaksın. 1347 01:15:03,833 --> 01:15:05,300 Üzgünüm. 1348 01:15:05,301 --> 01:15:07,670 Anlamıyorum... Makale mi? 1349 01:15:07,671 --> 01:15:10,038 Onları iten şey buydu kenarın üstünde. 1350 01:15:10,039 --> 01:15:14,209 Yeniden yayımlandı. Tebrikler. 1351 01:15:14,210 --> 01:15:15,612 Teşekkür ederim. 1352 01:15:18,314 --> 01:15:19,715 Ne? 1353 01:15:19,716 --> 01:15:22,818 "Tasarım liderliğinde KandS Design'dan Colbie 1354 01:15:22,819 --> 01:15:25,253 bir karışımdır geçmişten ve şimdiki zamandan." 1355 01:15:25,254 --> 01:15:28,592 "Anında ilham aldım Bayan Clark'ın gidebileceği mesafeler 1356 01:15:28,592 --> 01:15:31,059 müşterilerini getirmek için hayata dair vizyonlar." 1357 01:15:31,060 --> 01:15:32,596 "'Onunla tanıştığım için onur duyuyorum' 1358 01:15:32,596 --> 01:15:34,497 dedi emlak müdürü, Ben Thurston." 1359 01:16:00,624 --> 01:16:01,891 Tebrikler. 1360 01:16:03,860 --> 01:16:07,063 Küçük kuş bana anlattı ortak oluyorsun. 1361 01:16:08,297 --> 01:16:10,333 Gerçekten bunu hak ediyorsun. 1362 01:16:11,968 --> 01:16:16,271 Yapamazdım... bunu sen olmadan yaptım. 1363 01:16:16,272 --> 01:16:19,942 yapamazdım bunların hiçbiri sen olmadan. 1364 01:16:19,943 --> 01:16:22,545 Hayır... Teşekkür ederim Colbie. 1365 01:16:23,446 --> 01:16:25,982 Senin yüzünden burası hiç bu kadar iyi görünmemişti. 1366 01:16:27,083 --> 01:16:29,985 sanırım melek oldu gerçekten hoş bir dokunuş. 1367 01:16:29,986 --> 01:16:31,354 Beğendiğine sevindim. 1368 01:16:32,789 --> 01:16:36,992 Hey, bunu söylemek istiyordum 1369 01:16:36,993 --> 01:16:38,727 O yazı için çok üzgünüm. 1370 01:16:38,728 --> 01:16:40,428 Çıkmadı benim istediğim şekilde. 1371 01:16:40,429 --> 01:16:46,168 Ben. Aldığın için teşekkür ederim yeniden yayınlandı 1372 01:16:46,169 --> 01:16:48,104 Senin yüzünden ben... 1373 01:16:49,005 --> 01:16:51,675 Ortak yaptım. 1374 01:16:52,441 --> 01:16:54,577 En azından bunu yapabilirim. 1375 01:16:55,078 --> 01:16:58,280 Peki ya sen? İşi aldın mı? 1376 01:16:58,281 --> 01:17:00,016 Ben... 1377 01:17:01,217 --> 01:17:03,051 Anladım. 1378 01:17:03,052 --> 01:17:04,853 Ah. 1379 01:17:04,854 --> 01:17:06,189 Bu harika. 1380 01:17:07,290 --> 01:17:09,491 Tebrikler Ben 1381 01:17:09,492 --> 01:17:11,394 Geri çevirdim. 1382 01:17:11,895 --> 01:17:13,229 Ah? 1383 01:17:14,563 --> 01:17:16,164 Evet sanırım Burada kalabilirim. 1384 01:17:16,165 --> 01:17:17,566 Bilirsin? 1385 01:17:19,568 --> 01:17:22,538 Belki benim için zamanı gelmiştir nihayet... 1386 01:17:23,707 --> 01:17:25,241 ekli. 1387 01:17:28,011 --> 01:17:30,713 Ayrıca yardım etmek istiyorum vakıf büyüyor 1388 01:17:30,714 --> 01:17:32,180 ve emin ol yeni ortağımız 1389 01:17:32,181 --> 01:17:34,917 ihtiyacı olan her şeye sahiptir. 1390 01:17:34,918 --> 01:17:35,985 Evet. 1391 01:17:40,289 --> 01:17:44,559 Ve belki... 1392 01:17:44,560 --> 01:17:47,429 birini bul... 1393 01:17:47,430 --> 01:17:49,365 bağlı olmak. 1394 01:17:50,066 --> 01:17:51,267 Ah. 1395 01:17:52,068 --> 01:17:53,636 Şey... 1396 01:17:53,737 --> 01:17:57,506 Sen ve Leyla. 1397 01:17:58,307 --> 01:17:59,575 Ne? 1398 01:18:00,543 --> 01:18:02,011 Bunu neden söyledin? 1399 01:18:02,445 --> 01:18:04,747 Um, ben... sizi duydum beyler 1400 01:18:04,748 --> 01:18:06,850 mutfakta konuşuyorum 1401 01:18:07,884 --> 01:18:09,118 Ah. 1402 01:18:10,019 --> 01:18:11,287 Sağ. 1403 01:18:13,389 --> 01:18:14,623 Evet. 1404 01:18:16,259 --> 01:18:17,761 Senden bahsediyordum. 1405 01:18:29,405 --> 01:18:30,874 Colbie Clark. 1406 01:18:32,208 --> 01:18:33,943 İnatçısın... 1407 01:18:35,812 --> 01:18:37,180 ve akıllı. 1408 01:18:39,482 --> 01:18:42,151 İnanılmaz yeteneklisin... 1409 01:18:43,987 --> 01:18:45,822 ve nefes kesici derecede güzel. 1410 01:18:50,794 --> 01:18:53,128 Ve bunu çok isterim şu an seni öpmek istiyorum. 1411 01:18:53,129 --> 01:18:55,598 Ah, çok isterdim böyle de. 1412 01:19:06,876 --> 01:19:09,712 gerçekten sevindim bu konuda uzlaştık. 1413 01:19:16,519 --> 01:19:18,887 Sanırım birlikte daha iyiyiz. 1414 01:19:18,888 --> 01:19:20,824 Biz. 1415 01:19:20,824 --> 01:19:23,459 Bu kesinlikle hatırlanacak bir top.